1
00:02:57,199 --> 00:03:01,159
- Où est Fiorin ? - Qu'est-ce que vous avez dit?
- Fiorin Serafino.

2
00:03:01,759 --> 00:03:04,959
- Où est-il ? - Je te le demande.
- Chiss� dov'� !

3
00:03:05,319 --> 00:03:09,519
- Ne commençons pas. Allez, où est-il ?
- Je peux demander à mon beau-frère.


4
00:03:09,519 --> 00:03:11,439
Silio!

5
00:03:12,079 --> 00:03:14,039
Que veux-tu?

6
00:03:14,199 --> 00:03:18,279
La police recherche Serafino.
Pouvez-vous le voir de là-haut ?

7
00:03:18,319 --> 00:03:21,479
D'ici, je ne peux que voir
que tu es "cocu".

8
00:03:22,119 --> 00:03:25,079
- Vous en profitez parce que
reste là-haut. - Oui.

9
00:03:25,199 --> 00:03:27,279
Allons-y.

10
00:03:32,919 --> 00:03:36,159
- Fiorine !
- Fiorine !

11
00:03:36,199 --> 00:03:40,279

près de chez vous.

12
00:03:41,759 --> 00:03:44,799
- Fuyez, Serafino. Ils te cherchent.
- Dépenser ?

13
00:03:44,799 --> 00:03:47,959
Les Carabiniers. Allez, fuyez.
Ils te cherchent.

14
00:03:54,079 --> 00:03:56,999
Pourquoi te recherchent-ils ? Qu'est-ce que tu as fait?

15
00:03:57,319 --> 00:03:59,439
- Rien. Qu'ai-je fait ?

16
00:03:59,919 --> 00:04:01,959
- Alors pourquoi tu t'enfuis ?

17
00:04:03,719 --> 00:04:05,799
Parce que tu me l'as dit !

18
00:04:06,279 --> 00:04:09,279
- Fiorine !
l'amour est beau près de chez toi.

19
00:04:10,039 --> 00:04:12,239
Je suis là. Je viens.

20
00:04:14,759 --> 00:04:17,839
Hé ! C'est moi Fiorin Serafino.

21
00:04:18,719 --> 00:04:23,959
- Que veux-tu? - Tu ne sais pas ?
- Non, je ne sais pas.

22
00:04:24,199 --> 00:04:27,439
- Tu ne sais pas que tu es réticent ?
- Quels sont-ils?

23
00:04:27,999 --> 00:04:31,719
Vous êtes réfractaire depuis trois ans.

24
00:04:31,759 --> 00:04:34,759
Vous devez partir et devenir soldat.
Vous n'êtes pas venu depuis trois ans.

25
00:04:34,919 --> 00:04:39,039
- Il dit que je dois aller faire quelque chose
le soldat. > Ne soyez pas intelligent.

26
00:04:39,079 --> 00:04:41,959
Vous n'avez pas reçu les cartes postales
rose ?

27
00:04:41,999 --> 00:04:45,999
- Alors c'était toi ?
- Il ne sait pas lire, il est impoli.

28
00:04:46,039 --> 00:04:49,119
A mon avis tu ne devrais pas y aller
être soldat.

29
00:04:49,399 --> 00:04:52,599
Il ne devrait pas y aller.
Il est le fils d'une mère veuve.

30
00:04:52,759 --> 00:04:55,439
Comment se fait-il qu'il ne s'affiche pas ?
Mère veuve ?

31
00:04:55,439 --> 00:04:58,919
Nous ne vous dirons rien
un autre. Mère veuve, bien sûr.

32
00:04:58,959 --> 00:05:01,879
> Où est ta mère ? - Elle est morte.
- Elle est morte mais elle était veuve.

33
00:05:02,439 --> 00:05:04,399
- Alors qu'est-ce que tu me dis ?

34
00:05:04,639 --> 00:05:07,679
- Il dit toujours des conneries.

35
00:05:07,719 --> 00:05:10,839
- Toi et ta "vache"
sœur ! - Votre femme.

36
00:05:10,919 --> 00:05:14,039
- Ce n'est pas ta sœur ? -Ma sœur est
ma sœur, ta femme est ta femme

37
00:05:14,199 --> 00:05:19,359
Bien les gars, je vous répondrai plus tard. Maintenant, moi qui
est-ce que je fais ? Dois-je y aller ou pas ?

38
00:05:19,439 --> 00:05:23,239
On plaisante ?
Vous finissez emprisonné à Gaeta !

39
00:05:23,239 --> 00:05:25,399
Allez, je dois te mettre dans le train.

40
00:05:25,439 --> 00:05:29,559
- Si je dois y aller, dis-le
clair. - Maintenant, nous allons vous le dire clairement.

41
00:05:29,599 --> 00:05:34,599
- J'arrive maintenant. Allons-y, Cub.
Les chiens peuvent-ils être amenés ? - Non.

42
00:05:36,519 --> 00:05:39,639
- Prenez soin de vous !
- Ne vous découragez pas.

43
00:05:40,639 --> 00:05:43,759
Amenez le chien chez tante Gesuina jusqu'à ce que
Je ne reviens pas.

44
00:05:43,799 --> 00:05:49,039
- Dites à Oncle Agénore de trouver quelqu'un
un autre garçon pour les moutons. - Oui.

45
00:05:49,239 --> 00:05:53,439

l'Alpine.

46
00:05:53,639 --> 00:05:55,479


47
00:05:55,679 --> 00:05:58,679

- Allez, marche.

48
00:06:09,439 --> 00:06:12,519
C'est comme ça qu'ils t'ont appris
présenter l'arme?

49
00:06:17,039 --> 00:06:19,199
Nous n’en sommes pas encore là, n’est-ce pas ?

50
00:06:20,639 --> 00:06:22,719
Donnez-moi le fusil.

51
00:06:25,119 --> 00:06:27,319
- Chef de poste !
- Commandes.

52
00:06:27,559 --> 00:06:31,679
- Comment ça s'appelle ? - Fiorine
Serafino. - Puni. - Oui.

53
00:06:31,719 --> 00:06:33,759
Alors tu apprends à donner l'arme au premier
qui vous le demande.

54
00:06:33,839 --> 00:06:35,959
Mais comment ? Il m'a demandé !
Vous me l'avez demandé.

55
00:06:36,439 --> 00:06:40,239
Tu n'aurais pas dû me le donner. Tu ne connais pas le
réglementation ? Et si j'étais un ennemi ?

56
00:06:40,279 --> 00:06:44,239
Mais tu n'es pas un ennemi, tu l'es
un officier. Voulais-tu me tromper ?

57
00:06:44,479 --> 00:06:47,239
- Mais d'où ça vient ?
- Tu voulais me tromper !

58
00:06:47,399 --> 00:06:50,279
Tu es un officier, tu me dis
pour te donner le fusil, je te le donnerai,...

59
00:06:50,679 --> 00:06:53,879
..et tu veux m'envoyer en prison ?
Je vais te casser la tête !

60
00:06:53,919 --> 00:06:58,039
- Amenez-le.
- Charogne. Fils de "salope".

61
00:06:59,559 --> 00:07:03,759
22 août. Trois jours de prison
simple avec cette motivation.

62
00:07:05,599 --> 00:07:10,719
(Au son du réveil vint
endormi dans la cour...)

63
00:07:10,959 --> 00:07:13,679
(..où il a lui-même avoué
avoir passé la nuit.)

64
00:07:13,719 --> 00:07:16,759
(Aux plaintes du supérieur non
n'avait aucune justification...)

65
00:07:17,199 --> 00:07:22,319
(..sauf un excès de chaleur qui
l'a empêché de dormir dans le dortoir.)

66
00:07:22,519 --> 00:07:24,399
Messieurs, c'est vrai.

67
00:07:24,799 --> 00:07:27,919
C'était en août, nous ne pouvions pas dormir
dans le dortoir. Nous étions en train de « mourir » de chaleur.

68
00:07:27,959 --> 00:07:33,039
5 septembre. 4 jours de prison
simple avec la motivation suivante

69
00:07:34,279 --> 00:07:37,439
(En sortie libre il regardait dedans
emportement et transcendance...)

70
00:07:37,639 --> 00:07:42,479
(..au détriment du conducteur civil
d'une voiture.)

71
00:07:42,839 --> 00:07:46,879
(18 septembre. Livraison 3 jours
pour avoir demandé au commandant...)

72
00:07:46,879 --> 00:07:49,039
(..une licence pour des raisons
indicible.)

73
00:07:49,119 --> 00:07:51,399
Que faut-il faire dans le pays ?
Avez-vous quelqu'un de malade ?

74
00:07:51,439 --> 00:07:56,319
- Je ne sais pas, personne ne m'écrit.
- À ce moment-là ? - C'est parce que....

75
00:07:56,359 --> 00:08:01,399
Ce n'est pas possible ici. je suis
toujours délivré ou en prison.

76
00:08:01,399 --> 00:08:03,319
Quand je peux sortir, je ne sors pas.

77
00:08:03,559 --> 00:08:06,759
J'ai peur, tout le monde ici est fou,
ils m'ont battu.

78
00:08:07,159 --> 00:08:12,319
- Tu ne peux pas. - Tu ne peux pas quoi ?
- Cela fait deux mois depuis...

79
00:08:12,519 --> 00:08:15,719
Je ne comprends pas les femmes ici.
Vous ne pouvez pas.

80
00:08:17,399 --> 00:08:21,519
(28 septembre. 10 jours de pénalité
pour avoir répondu à l'appel...)

81
00:08:21,599 --> 00:08:23,679
(..de manière provocante.)

82
00:08:23,919 --> 00:08:25,799
Peloton, alt.

83
00:08:25,999 --> 00:08:27,959
Avant gauche. Gauche.

84
00:08:29,439 --> 00:08:32,679
- 60 présents.
- Procéder à l'appel. - Repos.

85
00:08:35,519 --> 00:08:37,679
- Hannibaliens.
- Cadeau.

86
00:08:37,919 --> 00:08:39,479
-Bérardi. - Présent.

87
00:08:39,759 --> 00:08:41,519
- Zinconi. - Présent.

88
00:08:42,399 --> 00:08:44,599
- Des Bienheureux.
- Cadeau.

89
00:08:44,919 --> 00:08:46,879
Fiorine.

90
00:08:47,079 --> 00:08:52,239
- Fiorine.
C'est sympa près de chez toi.

91
00:08:52,359 --> 00:08:56,279
Amenez-le à l'intérieur !
10 JOURS DE PÉNALITÉ.

92
00:08:56,679 --> 00:09:04,919
(A plusieurs reprises il s'est rebellé
refusant de se doucher.)

93
00:09:05,279 --> 00:09:08,999
- Laissez-moi. - Aller! - Non,
pas de sous-vêtements. - Silence, toi.

94
00:09:09,039 --> 00:09:12,999
- Laissez-moi.
- Après vous ! - Pas de douche.

95
00:09:13,239 --> 00:09:15,999
Tout le monde rit

96
00:09:15,999 --> 00:09:21,119
Tous nus comme des vers !
J'avais honte.

97
00:09:21,719 --> 00:09:27,039
- Tu as toujours eu honte
se mettre nu ? - Tout nu ?

98
00:09:27,479 --> 00:09:31,519
Oui, comme quand j'étais enfant. Ta mère
ne t'a-t-il pas déshabillé pour te laver ?

99
00:09:34,759 --> 00:09:36,959
Mais ma mère était ma mère.

100
00:09:36,999 --> 00:09:41,119
C'est comme quand je me déshabille
faire l'amour. Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?

101
00:09:41,319 --> 00:09:45,279
Femme-mère. Relation typique
individu souffrant d'infantilisme.

102
00:09:45,839 --> 00:09:47,799
- Complexe d'Œdipe.
- Complexe d'Œdipe.

103
00:09:48,039 --> 00:09:49,759
Tu ne rêves jamais de ta mère ?

104
00:09:54,039 --> 00:09:58,959
Et si je rêve de ma mère ? Oui, pourquoi pas ?

105
00:09:58,999 --> 00:10:01,999
Comment en rêvez-vous ? Comme quand j'étais enfant,
pendant qu'il te déshabille ?

106
00:10:02,479 --> 00:10:07,479
Ou la voyez-vous déshabillée ?
Ou voyez-vous un contact entre vous ?

107
00:10:09,039 --> 00:10:14,239
- Que veux-tu dire? - Un interlocuteur,
comme si tu lui faisais l'amour.

108
00:10:14,839 --> 00:10:19,079
- Avec ma mère ? > Oui.
- JE ? Que dois-je faire?

109
00:10:19,199 --> 00:10:24,199
- Misérable homme ! Je vais te détruire !
- Emmenez-le !

110
00:10:24,239 --> 00:10:31,239
Congé illimité pour échec
thoracique... Non, mental. Aller!

111
00:10:52,199 --> 00:10:55,439
Le chien crie de joie

112
00:10:56,039 --> 00:10:59,119
Bien, sinon il va t'en foutre.

113
00:10:59,239 --> 00:11:02,279
Tais-toi, il faut aller à la chasse
de cailles.

114
00:11:17,839 --> 00:11:22,079
Je ne te fais pas de mal.
Je suis revenu pour toi.

115
00:11:22,199 --> 00:11:26,359
- Mon mari est là, va-t'en. - Où est-il
ton mari ? - Là, dans le tas de fumier.

116
00:11:26,399 --> 00:11:30,439
Très bien, allons-y doucement.
Le chien nous garde.

117
00:11:32,079 --> 00:11:36,319
- Êtes-vous fou? Écoute, je vais l'appeler.
- D'accord, je comprends.

118
00:11:37,919 --> 00:11:39,479
Demain.

119
00:11:39,479 --> 00:11:41,439
< Je t'attends, Serafino.

120
00:11:41,759 --> 00:11:44,799
Demain ?! Je te salue !

121
00:11:45,559 --> 00:11:49,759
- Serafino. - Serafino, tu es
revenu ? Venez boire.

122
00:11:50,119 --> 00:11:55,119
- Après, je suis occupé. <Hé ! - SALUT.
< Bonjour, Serafino. - Bonjour, Giovanni.

123
00:11:56,759 --> 00:11:58,959
(doucement) Sestilia.

124
00:12:00,079 --> 00:12:05,279
(doucement) Sestilia. > Qui est-il ?
(doucement) Serafino. Es-tu seul?

125
00:12:05,519 --> 00:12:07,479
> Je suis au lit. Vous venez.

126
00:12:11,199 --> 00:12:14,239
Sestilia, je suis de retour, pour toi.

127
00:12:14,559 --> 00:12:17,559
Je suis malade, Serafino, j'ai de la fièvre.

128
00:12:17,759 --> 00:12:19,719
Merde.

129
00:12:20,879 --> 00:12:24,119
- Combien?
- 39. Tu peux me préparer une camomille ?

130
00:12:27,359 --> 00:12:32,599
- Salina, as-tu vu Asmara ?
- Il est à la mairie en train de nettoyer les escaliers.

131
00:12:33,279 --> 00:12:35,239
Au moins, ça veut dire
qui n'a pas de fièvre.

132
00:12:44,879 --> 00:12:46,839
Qui est-ce ?

133
00:12:50,479 --> 00:12:52,439
Qui est-il ? La connaissez-vous ?

134
00:12:56,719 --> 00:12:59,879
- Où vas-tu ?
- Chez moi.

135
00:13:02,959 --> 00:13:06,079
- Serafino est de retour.
- Oncle Agénore !

136
00:13:06,119 --> 00:13:09,159
- Ne laissez pas entrer le chien.
- Ça gâche ma salade.

137
00:13:09,719 --> 00:13:11,679
Le petit ourson aboie

138
00:13:12,359 --> 00:13:17,399
- Pourquoi es-tu ici ?
- Je suis là. Ils ne voulaient pas de moi.

139
00:13:17,559 --> 00:13:20,439
Ils prennent aussi des mules
et ils l'ont renvoyé.

140
00:13:20,599 --> 00:13:23,799
- Quand reviendras-tu chez les moutons ?
- Laissez-moi y arriver en premier.

141
00:13:24,399 --> 00:13:27,519
Nous avons dû en acheter un autre
garçon qui nous coûte un "œil".

142
00:13:27,559 --> 00:13:32,559
- J'y vais demain matin. - Bien.
- Je dis au revoir à tante Gesuina et je pars.

143
00:13:32,599 --> 00:13:35,519
- Hé, la caciotta !
- Comment va tante Gesuina ? - Hé.

144
00:13:35,559 --> 00:13:40,559
Laissez-la ! Elle va bien, tante Gesuina.
Les femmes y vont tous les jours.

145
00:13:40,759 --> 00:13:42,519
Ils s'en occuperont, ne vous inquiétez pas.

146
00:13:42,759 --> 00:13:44,599
Nous nous en occuperons.

147
00:13:45,919 --> 00:13:49,079
Tu ne vas pas me dire que c'est Lidia ?


148
00:13:49,239 --> 00:13:53,479
- Oui, je m'appelle Lidia, alors ? - Oui,
" Lydie. Pourquoi? C'est ma fille.

149
00:13:53,679 --> 00:13:56,639
Wow, comment as-tu... N'est-ce pas ?

150
00:13:57,399 --> 00:14:01,559
Êtes-vous juste... Combien de temps cela fait-il
on ne peut pas se voir ? 6 mois ?

151
00:14:01,719 --> 00:14:04,479
- Oui, six mois !
- Faisons aussi 7.

152
00:14:04,679 --> 00:14:08,559
Mais les religieuses de Sulmona t'ont
gonflé à la pompe, en 7 mois ?

153
00:14:08,599 --> 00:14:11,519
Laisse ça tranquille et va le faire
ce que tu dois faire.

154
00:14:13,639 --> 00:14:17,959
- Passez par ici demain matin
soyons d'accord. - Messieurs.

155
00:14:18,439 --> 00:14:20,559
Allez, allons travailler.

156
00:14:29,119 --> 00:14:31,079
Hé, viens ici.

157
00:14:31,759 --> 00:14:33,919
- Que veux-tu?
- Allez.

158
00:14:37,999 --> 00:14:40,919
- Veux-tu me rendre un service ? Ne me dis pas
non. - Quel plaisir cela ferait-il ?

159
00:14:41,279 --> 00:14:45,519
- Tu devrais me voler deux caciottes
ton père. - Pourquoi? - J'en ai besoin.

160
00:14:45,639 --> 00:14:49,679
- Avez-vous faim? - Oui, ça fait 4 mois
Je jeûne.

161
00:14:50,079 --> 00:14:53,279
Tu n'as pas mangé depuis 4 mois
et maintenant tu veux te gaver de fromage ?

162
00:14:53,319 --> 00:14:57,359
Je ne le mange pas, quelqu'un le mange
personne qui m'enlève mon jeûne.

163
00:14:57,639 --> 00:14:59,319
- Clair ?
- Non.

164
00:15:01,199 --> 00:15:05,439
C'est une chose un peu délicate,
mais si tu veux savoir... Viens ici.

165
00:15:06,439 --> 00:15:08,599
Mots inaudibles

166
00:15:08,799 --> 00:15:12,639
Mais va-t-en ! Sale sale cochon.

167
00:15:13,399 --> 00:15:15,479
Ah ! Ah !

168
00:15:17,319 --> 00:15:19,559
Je t'ai dit 10 Notre Père
et 10 Gloire.

169
00:15:19,599 --> 00:15:24,679
Si tu ne calmes pas ma douleur maintenant,
tu es vraiment impuni, mon Dieu !

170
00:15:25,559 --> 00:15:31,679
Non, je vais vous en dire 10 de plus. Bien.

171
00:15:32,679 --> 00:15:36,119
Récitez le Notre Père

172
00:15:36,119 --> 00:15:38,239
Récitez le Notre Père
> Jésus ! Jésus!

173
00:15:38,519 --> 00:15:42,719
- Oui. - Si tu veux intercéder pour
vous faire oublier les douleurs osseuses,...

174
00:15:43,039 --> 00:15:49,279
..il faut mettre deux caciottes et quelques
du vin sur le rebord de la fenêtre des toilettes.

175
00:15:49,959 --> 00:15:52,999
- Mais qui es-tu ?
- Je suis une âme du Purgatoire.

176
00:15:53,439 --> 00:15:56,639
> Je suis l'âme de ton Pasquale qui
tu m'as fait mourir d'amour.

177
00:15:56,679 --> 00:15:59,559
Si je te comprends, fils
de « bonne femme » ! Où es-tu ?

178
00:15:59,959 --> 00:16:04,159
Veux-tu me faire mourir ? Sautez,
cela peut vous casser la jambe.

179
00:16:25,399 --> 00:16:29,559
Tante, je suis une désertrice !
Je suis de retour, pour toi.

180
00:16:29,599 --> 00:16:32,599
- Serafino ! - Je suis un déserteur.
- Un vilain proxénète.

181
00:16:32,959 --> 00:16:38,199
Soyez bon. Aïe, mes os. Fils
de "bonne femme", restez calme.

182
00:16:38,399 --> 00:16:42,199
- Pourquoi es-tu ici ? - je suis
Je me suis enfui parce que je voulais te revoir.

183
00:16:42,239 --> 00:16:46,279
Oh oui? Tu voulais revoir le tien
"salopes" ! Va te faire foutre.

184
00:16:46,319 --> 00:16:49,319
Prends ces caciottes
et éloignez-vous.

185
00:16:49,399 --> 00:16:54,399
- Je peux les prendre ?
- Prends-les, je te l'ai dit.

186
00:16:54,439 --> 00:16:57,439
Tu es une sainte femme, ma tante.
Dois-je aussi prendre le vin ?

187
00:16:57,639 --> 00:17:01,479
Prenez-le et laissez-le vous époustoufler,
toi et cette "salope".

188
00:17:01,719 --> 00:17:03,559
On se reverra plus tard.

189
00:17:03,919 --> 00:17:08,119
Anselme ! Prends ces caciottes.
Où est ta mère ?

190
00:17:08,599 --> 00:17:12,639
Il a dû prendre deux shots, puis il est parti
faire du pain. Non, il y va demain.

191
00:17:12,999 --> 00:17:19,199
- Que veux-tu d'Asmara ? Cela vient du curé.
Laissez-la tranquille. - Pour l'amour de Dieu.

192
00:17:27,639 --> 00:17:29,799
- Serafino !
- Hé !

193
00:17:31,319 --> 00:17:33,279
Asmara, comment vas-tu ?

194
00:17:37,639 --> 00:17:40,719
Vous avez pris du poids. Êtes-vous ok.
Rome est-elle belle ?

195
00:17:40,759 --> 00:17:42,839
- Hé, qu'est-ce que tu fais ?
- Que dois-je faire?

196
00:17:43,399 --> 00:17:44,919
-Asmara !

197
00:17:45,119 --> 00:17:46,879
- Soyez sage, c'est le curé.

198
00:17:46,919 --> 00:17:49,079
- Ne lui réponds pas.
>Asmara.

199
00:17:49,959 --> 00:17:53,119
Tais-toi ou il me mettra à la porte. Pas tellement
nous avons le temps de ne rien faire.

200
00:17:53,319 --> 00:17:55,039
De quoi avons-nous besoin ? Allez.

201
00:17:59,919 --> 00:18:02,079
Asmara.


202
00:18:03,079 --> 00:18:06,239
- Répondez-lui.
- Je suis là!

203
00:18:10,159 --> 00:18:11,999
Asmara.

204
00:18:11,999 --> 00:18:16,039
Je n'aime pas ça de cette façon. Viens ce soir
chez moi, sinon je te tuerai.

205
00:18:21,239 --> 00:18:23,279
Serafino, qu'est-ce que tu fais ici ?

206
00:18:23,719 --> 00:18:25,799
Licence premium.

207
00:18:47,879 --> 00:18:50,159
<Qui est-il ?
- C'est moi.

208
00:18:50,839 --> 00:18:56,079
- Qui es-tu ? Que veux-tu? Qu'est-ce que tu regardes ?
- J'ai apporté le sirop à Asmara.

209
00:18:58,959 --> 00:19:02,079
Il y en a un qui au lieu de caciotte
il t'a apporté le sirop.

210
00:19:02,319 --> 00:19:04,199
Oui, comprends-le.

211
00:19:04,239 --> 00:19:08,119
- Donnez-le-moi, je vais le lui donner maintenant.
- Mais comment ? C'est vendredi. - Et alors ?

212
00:19:08,239 --> 00:19:11,479
- C'est vendredi, je suis défoncé
18 kilomètres. - Attendez.

213
00:19:13,319 --> 00:19:17,279
- Il dit que c'est vendredi et ce qu'il a fait
18 kilomètres. - Je sais.

214
00:19:17,319 --> 00:19:21,319
Mais qu’est-ce que ça m’importe ? Renvoyez-le, mais
correctement et récupérez le sirop.

215
00:19:22,839 --> 00:19:24,919
Il a dit score, tu le feras
une seule facture vendredi prochain.

216
00:19:24,919 --> 00:19:26,799
Mais que dois-je faire d’ici vendredi ?

217
00:19:29,519 --> 00:19:31,719
De quel sirop s'agit-il ? Framboise ?
Tamarin?

218
00:19:32,479 --> 00:19:34,439
Non, c'est pour la toux.

219
00:19:35,159 --> 00:19:38,279
C'est le pharmacien de Rocchetta.
Je l'appelle "la mutuelle".

220
00:19:38,599 --> 00:19:42,319
- Avec ces quatre créatures !
- Mais ils ne toussent pas.

221
00:19:42,519 --> 00:19:45,399
Mais cela peut lui arriver. Laissez-moi les voir.

222
00:19:53,839 --> 00:19:57,959
- N'entrez pas, vous allez les réveiller.
- Je ne les mangerai pas pour toi.

223
00:19:58,719 --> 00:20:02,879
- Ils sont beaux, non ? - Celui avec
"grosse tête", ce n'est pas vraiment sympa.

224
00:20:08,239 --> 00:20:11,519
Mais de qui est ce fils ?
Pouvons-nous savoir ?

225
00:20:13,679 --> 00:20:16,759
- C'est le mien.
- Dis-moi, tu ne peux pas ne pas savoir.

226
00:20:16,759 --> 00:20:19,839
Même si je sais, je ne le dis pas,
pas même à toi.

227
00:20:19,879 --> 00:20:22,919
Ils peuvent être les enfants de n'importe qui,
donc tout le monde me donne du travail.

228
00:20:23,439 --> 00:20:26,599
- Pourquoi riez-vous? - Parce que aussi
le curé vous donne du travail.

229
00:20:26,839 --> 00:20:28,799
Cochon!

230
00:20:30,879 --> 00:20:32,879
Vous venez.

231
00:20:35,719 --> 00:20:39,839
Écoute, la prochaine fois, je ne le ferai pas
amène caciotte.

232
00:20:42,399 --> 00:20:44,439
Que dois-je vous apporter ?

233
00:20:45,319 --> 00:20:47,399
La prochaine fois, je ne veux rien.

234
00:20:52,679 --> 00:20:54,639
Le petit loup jappe

235
00:20:56,719 --> 00:20:58,679
Sch.

236
00:21:15,199 --> 00:21:18,359
- Qui est-il ? - C'est moi, tante. Tu veux
pour réchauffer un peu vos pieds ?

237
00:21:18,559 --> 00:21:22,759
Surmonte-toi, cochon.
Tu sens le vin et la femme. Aller!

238
00:21:25,359 --> 00:21:28,559
- Avez-vous fait vos prières ?
- C'est ce que je fais.

239
00:21:29,319 --> 00:21:31,279
Mots inaudibles

240
00:21:59,719 --> 00:22:01,879
Donne-moi les draps
nous allons les laver pour vous.

241
00:22:01,919 --> 00:22:04,839
Non, je n'ai besoin de rien.
Je suis propre par nature.

242
00:22:05,199 --> 00:22:08,039
Je ne me suis pas lavé les pieds depuis 15 ans
et ils sont blancs comme l'ivoire.

243
00:22:08,079 --> 00:22:11,199
- Ne vous fâchez pas.
- Pourquoi amenez-vous les enfants ici ?

244
00:22:11,519 --> 00:22:13,479
Ils veulent venir, ils t'aiment.

245
00:22:13,799 --> 00:22:18,959
- Ne me les amène pas, ils sont pires
de criquets. - Ils t'aiment

246
00:22:18,999 --> 00:22:21,879
Dimanche j'ai raté deux bols
d'huile, tu en sais quelque chose ?

247
00:22:22,319 --> 00:22:25,519
- Il manque deux caciottas ici.
- Je les ai mangés.

248
00:22:25,559 --> 00:22:29,839
- Il manque aussi une bouteille de vin.
- Faites-vous coiffer. - Non. - Allez.

249
00:22:29,879 --> 00:22:32,839
- Non. - Fais-toi coiffer,
sinon tu auras des poux.

250
00:22:33,319 --> 00:22:38,439
- Tu m'as blessé. Je ne veux pas ! Non!
- Sorcière. - Je ne veux pas !

251
00:22:38,479 --> 00:22:41,479
- Que fais-tu?
- Ils veulent me coiffer.

252
00:22:41,679 --> 00:22:44,439
- Êtes-vous ici? - C'est ici.
- Tu as dormi ici ? - Et alors ?

253
00:22:44,479 --> 00:22:47,479
Agenore a dit que tu devais le faire
aller à la montagne. Quand y vas-tu ?

254
00:22:47,679 --> 00:22:52,399
J'y vais maintenant. Faites-vous coiffer,
Fais-toi belle, je t'aimerai davantage.

255
00:22:52,439 --> 00:22:56,439
- Tu sais à quel point je m'en soucie ! - Non
dis des mensonges que tu vas en enfer.

256
00:22:57,999 --> 00:22:59,959
Brutus le voyou.

257
00:23:08,399 --> 00:23:12,319
Qui te reverra, mon cousin !
Quel âge as-tu, peut-on savoir ?

258
00:23:13,679 --> 00:23:17,919
- 17, pourquoi ? - Avez-vous un petit ami?
- De quoi t'inquiètes-tu ?

259
00:23:19,479 --> 00:23:22,599
Combien tu m'aimes dans le tien
la famille !

260
00:23:23,279 --> 00:23:26,319
Ils ont raison. Tu as trouvé quelqu'un qui t'a
vu la caciotte, non ?

261
00:23:26,759 --> 00:23:30,679
- Je l'ai bien dépensé aussi.
Voulez-vous que je vous en parle ? - Se lever!

262
00:23:30,679 --> 00:23:32,679
Le petit grogne

263
00:23:33,439 --> 00:23:37,319
- Qu'est-ce qui ne va pas avec le chien ? - Il entend le loup,
le garde et la femme dangereuse.

264
00:23:37,319 --> 00:23:43,399
Bien, petit. C'est notre amie,
il m'aime. C'est "bien", c'est "bien".

265
00:23:43,679 --> 00:23:46,879
- Hé, arrête avec tes mains ! - Rester
arrête, si tes œufs tombent,...

266
00:23:46,919 --> 00:23:50,079
..tu entendras ta mère.
- Fou, qu'en penses-tu ?

267
00:24:01,199 --> 00:24:03,199
Malédiction !
Le mouton bêle

268
00:24:03,199 --> 00:24:07,319
- Que fais-tu? Le mouton ! - Vous avez
J'ai cassé la tête de mon mouton.

269
00:24:07,359 --> 00:24:10,319
- Je n'ai pas tué ton mouton.
- Il a tiré sur l'avion.

270
00:24:10,519 --> 00:24:13,359
Une pierre à l'avion ? Êtes-vous fou?

271
00:24:13,599 --> 00:24:15,759
Parce que tu ne peux pas jeter une pierre
à l'avion ?

272
00:24:15,799 --> 00:24:19,919
Il ne prend même pas ce réacteur
un missile. C'est déjà le cas en Amérique.

273
00:24:20,599 --> 00:24:22,439
Oui, en Amérique !

274
00:24:29,759 --> 00:24:32,839
Tu sais qu'ils fabriquent d'abord des avions
atterrir ?

275
00:24:33,239 --> 00:24:35,159
- Ils la "pissent".
- Si vous avez eu un accident vasculaire cérébral,...

276
00:24:35,199 --> 00:24:38,319
..à toi et à ta pute
sœur que j'ai épousée.

277
00:24:38,599 --> 00:24:41,799
Laissez-le tranquille. Allez, qu'est-ce qu'ils font ?
les avions avant l'atterrissage ?

278
00:24:42,239 --> 00:24:45,199
Je ne le dis pas. Je ne le dirai plus !

279
00:24:45,279 --> 00:24:51,399
Ils abaissent les roues qu'ils tiennent
dans "ventre". Vous ne le saviez pas, n'est-ce pas ?

280
00:24:52,239 --> 00:24:55,479
Ça me fait rire de penser au "ventre"
de l'avion lorsqu'il accouche.

281
00:24:56,079 --> 00:25:00,199
S'il n'a pas été marié par un prêtre,
donne naissance à un bâtard.

282
00:25:00,199 --> 00:25:04,239
- Comme toi. - Et le mari est
un avion à cornes, comme toi.

283
00:25:04,279 --> 00:25:07,319
- Merde.
- Que fais-tu? Êtes-vous fou?

284
00:25:07,359 --> 00:25:14,479
- Je vais te casser la tête.
- Arrêt! Tu m'as blessé !

285
00:25:18,479 --> 00:25:25,679

le visage dans l'eau et les fesses en l'air.

286
00:25:26,399 --> 00:25:29,359
Êtes-vous fou? Et si le mari est là ?

287
00:25:29,399 --> 00:25:33,319
- Si le mari est là, la femme fait semblant
ne pas entendre. - Oublie ça. Allons-y.

288
00:25:33,559 --> 00:25:35,279
Ils peuvent également être arrachés.

289
00:25:35,279 --> 00:25:40,319

le visage dans l'eau...

290
00:25:40,639 --> 00:25:44,359
-
sens ? "Ils sont là", allons-y.

291
00:25:44,799 --> 00:25:48,959
- Moi aussi ? - Bien sûr, il y en a deux.
- Mais "ils sont là" tout de suite comme ça ?

292
00:25:49,119 --> 00:25:52,199
Que crois-tu ? Les femmes sont comme nous.
Ils le veulent toujours, comme nous.

293
00:25:52,199 --> 00:25:55,359
Mais ils veulent partir avec
les hommes, heureusement. Allons-y.

294
00:25:55,439 --> 00:25:57,239
- Mais qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je dis ?
- N'y pense pas.

295
00:25:57,439 --> 00:26:00,439
- Voyez lequel est le meilleur et
prends l'autre. - Je ne viens pas.

296
00:26:00,799 --> 00:26:06,039
- D'accord, je vous le laisse. - Pas là
Je viens quand même. Une autre fois.

297
00:26:06,079 --> 00:26:08,959
Fou, de quoi as-tu peur ?
Si oui, quand commencerez-vous ?

298
00:26:29,639 --> 00:26:32,479
Oh, qu'est-ce que tu fais ici ?

299
00:26:32,479 --> 00:26:37,599
- J'ai laissé la vache brouter. - Aileron
ici ? - Voici la meilleure herbe.

300
00:26:38,759 --> 00:26:41,919
Mais il y a aussi de la mauvaise herbe ici. Vous
vous êtes venu chercher exactement ça.

301
00:26:41,959 --> 00:26:43,839
- Reste tranquille ou il te frappera.
- Donne-le-moi.

302
00:26:44,199 --> 00:26:46,159
< Serafino !

303
00:26:46,199 --> 00:26:49,239
Hé, bon sang.
Deux contre un, j'y participe.

304
00:26:49,879 --> 00:26:52,039
- Aïe. Ah !
- Hé !

305
00:26:53,839 --> 00:26:59,079
- Que fais-tu? - Lidia, viens
voilà que ceux-là me "mangent".

306
00:27:01,999 --> 00:27:05,119
Lidia, tu viens aussi !

307
00:28:00,199 --> 00:28:02,199
Donne-moi une paire de lacets pour
les chaussures.

308
00:28:02,199 --> 00:28:05,359
Silio, de quoi as-tu besoin
en ville ?

309
00:28:05,399 --> 00:28:08,519
- Un beau-frère moins grossier que toi
votre place. - Arrête ça !

310
00:28:08,839 --> 00:28:15,119
L'habituel : fort déchiqueté,
cartes, piles pour la radio.

311
00:28:15,319 --> 00:28:18,359
- Et toi Serafino ?
- Hein? - Réveillez-vous!

312
00:28:18,799 --> 00:28:23,999
Qu'est-ce qu'Armido a à acheter pour vous
en ville ? De quoi avez-vous besoin?

313
00:28:24,919 --> 00:28:30,039
J'irai en ville parce que je dois le faire ce soir
J'ai fait un rêve que je n'ai pas aimé.

314
00:28:31,199 --> 00:28:37,279
- Je n'aime pas ça du tout. Je suis...
à l'envers. - De quoi as-tu rêvé ?

315
00:28:37,679 --> 00:28:41,879
J'ai rêvé de tante Gesuina partout
foutue fille qui m'appelle.

316
00:28:42,639 --> 00:28:45,719
- Je passerai dès que j'y serai, je verrai comment
est. - Comment ça se passerait ?

317
00:28:45,879 --> 00:28:48,759
Il m'a appelé et tu es là ?
Vous devez me donner votre tour.

318
00:28:48,879 --> 00:28:53,039
Je ne peux pas rester avec cette pensée,
Je ne peux pas le supporter.

319
00:28:54,279 --> 00:28:58,479
Tu aurais pu me le dire avant, donc je ne le ferais pas
grand.

320
00:29:00,599 --> 00:29:04,639


321
00:29:04,679 --> 00:29:07,799
As-tu une foutue tante et est-ce que tu chantes ?

322
00:29:09,439 --> 00:29:11,519


323
00:29:34,199 --> 00:29:37,239
Que fais-tu avec tes pieds dans la salade,
malheureux?

324
00:29:37,359 --> 00:29:40,519
Tante Ermida, je suis venue t'amener
la ricotta.

325
00:29:40,719 --> 00:29:42,719
< Viens, viens.

326
00:29:52,159 --> 00:29:56,359
Te voilà. Tu as pris 15 000 lires quand
tu es parti pour l'armée.

327
00:29:58,319 --> 00:30:00,519
Donc moins 15 000.

328
00:30:00,839 --> 00:30:04,919
- Moins 8 000 le 12 octobre.
Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ? - Et ça fait 23 000.

329
00:30:05,719 --> 00:30:10,919
Et puis il y a le sel, 12 kilos de pain
que nous t'avons envoyé chercher Rocco...

330
00:30:10,959 --> 00:30:14,079
..et puis nous t'avons fait
la veste et les chaussures.

331
00:30:14,279 --> 00:30:19,359
- La veste et les chaussures ? - Si oui
ils donnent des vêtements au garçon,...

332
00:30:19,359 --> 00:30:22,399
..ils peuvent être déduits, la loi le dit.
- Mais la veste n'était-elle pas à toi ?

333
00:30:22,439 --> 00:30:25,479
- C'était comme neuf.
- Et les chaussures ne sont pas à toi ?

334
00:30:25,519 --> 00:30:30,599
Ils étaient comme neufs.
Je les faisais depuis trois ans.

335
00:30:31,679 --> 00:30:36,839
- Nous pouvons évaluer la veste
5 000 lires. - Oui. - Et les chaussures...

336
00:30:37,079 --> 00:30:39,239
Écoute mon oncle, je ne veux pas savoir
rien.

337
00:30:39,719 --> 00:30:43,839
Il me suffit d'avoir à manger et à boire
boire. Donne-moi un verre de vin...

338
00:30:44,599 --> 00:30:46,719
... et nous sommes prêts à partir.

339
00:30:47,199 --> 00:30:50,319
Lidia, donne-moi un verre de vin
à ton cousin.

340
00:30:50,479 --> 00:30:53,359
Ta mère a la clé du
placard, puis je le lui rapporterai.

341
00:30:58,519 --> 00:31:01,679
N'ouvrez pas un nouveau fiasco,
voilà celui d'hier soir.

342
00:31:04,959 --> 00:31:08,239
Allez, tante, c'est la semaine
de salaire.

343
00:31:08,919 --> 00:31:12,039
Mais ici il manque les vendredis et dimanches
Samedi.

344
00:31:12,079 --> 00:31:14,119
Nous savons qu'il vous manque quelque chose
"Vendredi".

345
00:31:14,799 --> 00:31:18,839
Nous ne sommes pas ici chez tante Gesuina
où disparaissent les flacons et les caciottes.

346
00:31:19,839 --> 00:31:22,999
Mon père a dit que je fermerais la porte,
puis il lui ramène la clé.

347
00:31:29,679 --> 00:31:31,759
Allons-y.

348
00:31:32,879 --> 00:31:34,879
Vous venez.

349
00:31:47,719 --> 00:31:49,679
Dépêchez-vous, buvez.

350
00:32:14,399 --> 00:32:16,359
Des mots incompréhensibles

351
00:32:17,479 --> 00:32:21,719
- Dis-moi que tu m'aimes.
- Pourquoi pas? Je t'aime à en mourir.

352
00:32:22,279 --> 00:32:27,279
Non, dis-moi que tu m'aimes, ce que tu veux
bon seulement pour moi. Dites-moi.

353
00:32:32,559 --> 00:32:34,519
Attention, ta mère arrive.

354
00:32:36,039 --> 00:32:39,159
La prochaine fois. SALUT.

355
00:32:43,519 --> 00:32:45,719
- Tante, tu étais bourrée.
- Va te faire foutre.

356
00:33:02,159 --> 00:33:06,359
C'est dangereux.
Non, mieux vaut ne pas le faire.

357
00:33:11,719 --> 00:33:13,799
Wow, comme elle est "bonne".


358
00:33:14,959 --> 00:33:21,159
Non! Cub, tu ferais mieux de la laisser
perdre, ce n'est pas féminin pour nous.

359
00:33:21,439 --> 00:33:25,599
- Hé, tu as vu Asmara ?
> Il est à la taverne pour se saouler.

360
00:33:26,479 --> 00:33:28,559
Par� "ils".

361
00:33:32,079 --> 00:33:34,119
- Bonjour.
- Bonjour, Serafino.

362
00:33:35,999 --> 00:33:38,519


363
00:33:38,679 --> 00:33:40,559
Le petit loup jappe

364
00:33:40,599 --> 00:33:45,599

Serafino, descends !

365
00:33:47,119 --> 00:33:50,319
- Laissez-la tranquille, elle doit travailler.
- J'y vais maintenant.

366
00:33:52,279 --> 00:33:57,439
- Tu es ivre ?
- Serafino ! - Arrêtez ça.

367
00:33:58,199 --> 00:34:01,679
- Venez ici. - Que veux-tu?

368
00:34:01,679 --> 00:34:03,679
- Écoute, il va te frapper.

369
00:34:05,319 --> 00:34:08,559
- Laisse-moi tranquille.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

370
00:34:08,599 --> 00:34:11,439
- Je suis fatigué et puis tu es ivre.
- À ce moment-là ?

371
00:34:11,439 --> 00:34:14,719
Un homme fatigué et une femme ivre le font
le meilleur accord.

372
00:34:16,999 --> 00:34:18,999
Se lever. Allez.

373
00:34:19,719 --> 00:34:24,879
- Que fais-tu? - Rien.
- Je le vois, occupe-toi.

374
00:34:25,199 --> 00:34:29,359
Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça. Cela
ça peut arriver à tout moment.

375
00:34:29,399 --> 00:34:31,359
- Laisse-moi partir.
- Où vas-tu ?

376
00:34:32,319 --> 00:34:35,519
Je vais à la montagne. Trois heures à venir
et trois heures pour revenir !

377
00:34:35,679 --> 00:34:39,759
- Vous n'avez pas encore 3 heures pour rentrer
fait. - Vous devez les calculer pour moi.

378
00:34:39,759 --> 00:34:42,839
- Tout est en montée et je suis plein de
des trucs. - Qu'es-tu venu faire ?

379
00:34:43,119 --> 00:34:46,199
Je suis venu te dire bonjour.
La prochaine fois.

380
00:34:47,519 --> 00:34:50,719
Serafino, envoie-moi la prochaine fois
une carte postale.

381
00:34:57,199 --> 00:35:01,399
- Je l'ai fermé. < Et la porte de
derrière ? - J'ai fermé celui-là aussi.

382
00:35:01,839 --> 00:35:03,919
< Avec le boulon ?
- Oui.

383
00:35:32,919 --> 00:35:35,119
- Ah !
- Sch.

384
00:35:35,239 --> 00:35:38,159
Je t'aime, ne crie pas.
Ne vous laissez pas entendre.

385
00:35:38,359 --> 00:35:40,319
Je t'aime, seulement toi.

386
00:35:40,359 --> 00:35:45,359
- Va-t'en, sinon je crie.
- Mais comment ? Maintenant, je vous l'ai dit.

387
00:35:45,399 --> 00:35:49,319
- Va-t'en ou j'appelle mon père et je te récupère
tuer. - Non, je te l'ai dit maintenant.

388
00:35:51,639 --> 00:35:55,799
- S'en aller. Restez immobile. - Bien,
reste tranquille, je ne te ferai pas de mal.

389
00:35:56,439 --> 00:35:58,399
Ah ! Êtes-vous fou?

390
00:36:03,759 --> 00:36:05,719
Laissez-moi.

391
00:36:07,479 --> 00:36:11,519
N'ayez pas honte.
Tu veux que j'éteigne la lumière ?

392
00:36:13,359 --> 00:36:18,519
- Non! > Lydie ! Que fais-tu ? Ici
toujours allumé ? Vous payez l'électricité !

393
00:36:19,919 --> 00:36:21,999
Obéissez à votre père.

394
00:36:25,879 --> 00:36:27,919
Je l'éteins maintenant.

395
00:36:31,559 --> 00:36:33,639
Aïe, tu m'as blessé.

396
00:36:35,119 --> 00:36:39,199


397
00:36:42,999 --> 00:36:49,039


398
00:36:50,519 --> 00:36:53,719
< Serafino, le mouton.
Serafino, où es-tu ?

399
00:36:55,599 --> 00:36:57,799
Serafino, le mouton.

400
00:36:57,999 --> 00:37:02,199
- Êtes-vous fatigué? Est-ce que tu dors? Serafino.
- Sch.

401
00:37:32,199 --> 00:37:39,359
Ce n'est pas facile. "Combien de fois ? Combien de fois
les nuits ? Combien de fois par nuit ? »

402
00:37:39,399 --> 00:37:44,279
Dis-lui juste que tu l'étais
avec Serafino, il compte seul.

403
00:37:44,439 --> 00:37:47,359
Puis-je vraiment lui dire que c'est toi ?
Me donnez-vous votre consentement ?

404
00:37:47,479 --> 00:37:50,599
Le curé ne peut pas dire grand-chose de toute façon
l'aveu.

405
00:37:51,719 --> 00:37:56,879
Eh bien, si je ne promets pas, je ne le ferai pas
J'en fais plus, ça ne me donne pas l'absolution.

406
00:37:57,599 --> 00:38:00,679
- N'y allez pas.
- Qu'est-ce que je dis à ma mère ?

407
00:38:00,839 --> 00:38:04,839
Elle devient immédiatement méfiante
et il me fait parler en le giflant.

408
00:38:05,399 --> 00:38:08,559
Si le prêtre me force à me repentir,
qu'est-ce que je lui dis ?

409
00:38:09,319 --> 00:38:12,359
Que lui dis-tu ? Que regrettes-tu ?

410
00:38:20,599 --> 00:38:25,719
Tu sais ce que je lui dis ? Ce que je
les jeunes mariés. Que me conseilles-tu, Serafino ?

411
00:38:26,679 --> 00:38:30,879
Dis-lui ce que tu veux, juste ça
arrêtez ça avec ce prêtre.

412
00:39:00,319 --> 00:39:02,479
Savez-vous ce que c'est ?


413
00:39:05,999 --> 00:39:10,159
- Une paire de sous-vêtements. À ce moment-là ?
- Maintenant, il se moque de moi aussi.

414
00:39:10,479 --> 00:39:13,639
- Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous fou?
- Tu sais où ils étaient ?

415
00:39:14,239 --> 00:39:18,359
Avec les sous-vêtements qu'il m'a envoyés
ma femme. Laver et repasser.

416
00:39:18,399 --> 00:39:21,399
Qu'est-ce qui m'importe à propos de tes sous-vêtements ?
Qu'est-ce que tu as ?

417
00:39:21,639 --> 00:39:25,359
Ce ne sont pas les miens, ce sont les vôtres. Vous les avez
laissé dans le lit de ma femme.

418
00:39:25,359 --> 00:39:27,519
- Sale!
- Mais...

419
00:39:28,159 --> 00:39:32,319
Elle les a pris comme miens et les a
laver et repasser. Maintenant, je vais te tuer !

420
00:39:32,359 --> 00:39:35,279
- Arrêtez-le !
- Arrête, Rocco !

421
00:39:35,719 --> 00:39:37,839
Arrête, Rocco.

422
00:39:39,079 --> 00:39:42,279
- Arrête, Rocco. - Laisse-moi,
Je dois le tuer. -Rocco.

423
00:39:42,479 --> 00:39:45,439
Ce ne sont pas les miens. je ne porte pas de sous-vêtements
en été, ils m'énervent.

424
00:39:46,919 --> 00:39:49,079
Ça suffit, Rocco.

425
00:39:50,919 --> 00:39:54,999
Regardez comme Silio rit.
On vous prend toujours pour un imbécile.

426
00:39:57,239 --> 00:39:59,479
- Ce ne sont pas tes sous-vêtements ?
- Montre-moi.

427
00:39:59,919 --> 00:40:04,159
Je le pensais, mais je pourrais aussi bien
J'ai tort.

428
00:40:04,399 --> 00:40:08,319
Vous ne le croirez pas. Savez-vous qui ils sont ?

429
00:40:08,679 --> 00:40:10,399
Ils sont à moi.

430
00:40:11,239 --> 00:40:13,359
Arrêt!

431
00:40:13,999 --> 00:40:16,119
Je voulais te tuer.

432
00:40:18,399 --> 00:40:21,559
Je voulais te tuer, tu comprends ?
Embrassez-vous à nouveau les mains.

433
00:40:22,159 --> 00:40:25,279
- Arrêtez ça.
- Je voulais t'étrangler, un ami.

434
00:40:26,159 --> 00:40:30,399
- N'y pense plus. C'est de la jalousie,
tu sais. - De qui la jalousie ?

435
00:40:30,639 --> 00:40:33,599
Sale femme, je ne peux pas le faire
je ne vois même plus.

436
00:40:33,799 --> 00:40:37,959
Merde, le jour où cette salope
de sa mère, il l'a fait, avec lui.

437
00:40:38,399 --> 00:40:41,599
S'il meurt, je paierai pour tout
le pays.

438
00:40:41,639 --> 00:40:44,639
Et à la place, c'est ma femme. Sainte vache,
pourquoi je me suis marié ?

439
00:40:44,919 --> 00:40:48,999
Si tu sens des cornes sur ta tête,
tu ne nous "vois" plus,...

440
00:40:49,039 --> 00:40:52,079
...et tu veux tuer un ami,
au lieu de dire merci.

441
00:40:52,399 --> 00:40:58,199
C'est le mariage qui te bouleverse
comme ça. Ne l'enlève plus.

442
00:40:58,199 --> 00:41:03,199
Comment jamais les hommes auparavant
ou est-ce que tout le monde va craquer ?

443
00:41:15,279 --> 00:41:17,239
Ça suffit, Rocco.

444
00:41:18,639 --> 00:41:20,639
Je ne suis pas Rocco, Serafino.

445
00:41:22,639 --> 00:41:27,839
- Je m'appelle Armido. - Que veux-tu? Tu viens à moi
espionner ? - Non, je ne veux pas t'espionner.

446
00:41:28,479 --> 00:41:31,679
- J'ai pris ma décision.
- Pour faire quoi ?

447
00:41:32,199 --> 00:41:38,239
Si tu n'y vas pas avec la femme de Rocco,
eh bien, allez avec Asmara. Je viens aussi.

448
00:41:38,719 --> 00:41:42,919
J'attends. Après toi, avec le tien
confortable. Présente-la-moi au moins.

449
00:41:43,359 --> 00:41:46,439
- Mais je ne vais pas à Asmara.
- Alors tu vas chez la femme de Rocco ?

450
00:41:46,479 --> 00:41:49,599
Êtes-vous fou?
Je vaque à mes occupations.

451
00:41:49,879 --> 00:41:53,119
Si tu veux, va à Asmara et dis-lui
que je t'envoie.

452
00:41:53,599 --> 00:41:57,679
- Combien de caciottes as-tu amené ?
- Trois. - Allez-y doucement. Allons-y.

453
00:42:05,879 --> 00:42:10,079
Alors Rosa et Osvaldo ? Ce sont des cousins
charnels comme nous et sont mariés.

454
00:42:11,159 --> 00:42:16,279
Je sais, mais tu as besoin de la permission de
pape, curé, évêque.

455
00:42:16,839 --> 00:42:19,919
C'est l'enfer. Demandez à Osvaldo.

456
00:42:20,599 --> 00:42:23,639
Lui as-tu demandé ?
Avez-vous été informé ?

457
00:42:25,079 --> 00:42:28,119
Donc par curiosité, par caprice.

458
00:42:28,759 --> 00:42:32,599
Ce n'est pas possible, c'est difficile,
nous sommes trop charnels, toi et moi.

459
00:42:32,639 --> 00:42:37,639
S'il y avait la permission
Veux-tu m'épouser ?

460
00:42:37,879 --> 00:42:42,119
Le mariage est contre nature.
Regardez le troupeau.

461
00:42:42,399 --> 00:42:45,479
Il y a beaucoup de moutons
et les béliers sont peu nombreux.

462
00:42:45,479 --> 00:42:48,559
Je vais te donner envie
être un "mouton". Cochon!

463
00:42:48,599 --> 00:42:52,719
- Il faut oublier les autres femelles.
- Tu me les as déjà fait oublier.

464
00:42:53,159 --> 00:42:57,199
- Je pense juste à m'enfuir et à faire quelque chose
l'amour avec toi. - Sch, ils t'entendent.

465
00:42:58,199 --> 00:43:00,119
Bruit fort

466
00:43:00,239 --> 00:43:03,439
Ton père et ta mère aussi
je les aime, ou est-ce que je me trompe ?

467
00:43:03,799 --> 00:43:09,999
Pouah, comme c'est dégoûtant. je ne fais pas ça
pensez à quelque chose qui nous est propre.

468
00:43:11,119 --> 00:43:15,159
Si tu m'épouses, tu ne continueras pas de toute façon
être berger, non ? Serafino.

469
00:43:18,039 --> 00:43:23,239
J'ai peur de dormir seul. Le
le mari doit coucher avec sa femme.

470
00:43:23,439 --> 00:43:25,399
N'est-ce pas, Serafino ?

471
00:43:25,439 --> 00:43:29,559
- Hé ! Que dites-vous?
- Que dois-je dire ? Tu dis tout.

472
00:43:30,639 --> 00:43:32,719
Et tu me fais taire.

473
00:43:33,199 --> 00:43:36,239
- Vous venez. - Mais que veux-tu ?
- Vous venez.

474
00:43:39,119 --> 00:43:41,039
Sifflet de rappel

475
00:43:42,359 --> 00:43:44,439
Sifflet de rappel

476
00:43:45,759 --> 00:43:47,719
Allons-y ? Armido!

477
00:43:49,039 --> 00:43:53,079
Que fais-tu ? Assez maintenant. Armido!

478
00:43:53,119 --> 00:43:57,159
<Je suis là.
- Alors, comment ça s'est passé ?

479
00:43:58,559 --> 00:44:05,679
- C'est parti. - Il ne voulait même pas
ceux-là ? - Non. - Wow, c'est gratuit ?!

480
00:44:07,879 --> 00:44:12,039
- Il ne m'a même pas laissé entrer.
-Tu lui as dit que je t'envoyais ?

481
00:44:12,159 --> 00:44:15,399
Oui, il m'a traîné après lui
la caciotte.

482
00:44:15,679 --> 00:44:18,919
Et il m'a dit de les amener à ça
"salope" chez qui tu es allé.

483
00:44:18,999 --> 00:44:24,159
Qu'as-tu compris ? Que dites-vous?
N'écoutez pas ce berger.

484
00:44:24,319 --> 00:44:29,479
- Je sais que je suis le seul en ville
salope. - C'est exactement ce que tu as dit.

485
00:44:29,759 --> 00:44:34,959
Mais allez-y ! Tu ne comprends même pas si on
Est-elle nerveuse ou est-elle sérieuse.

486
00:44:35,439 --> 00:44:39,679
Je me fiche de savoir où va Serafino.
Si tu veux venir, viens. Allez, entre.

487
00:44:40,079 --> 00:44:44,079
C'est moi qui le lui dis, pas toi.
Va-t-en, clochard.

488
00:44:45,759 --> 00:44:50,919
Et où est-ce que je dors ? Laisse-moi "lancer"
quelque part, je m'endors.

489
00:44:50,959 --> 00:44:53,919
Qu'est-ce qui m'importe ?
Jetez-vous où vous voulez.

490
00:45:06,959 --> 00:45:10,199
Allons-y, Cub.
Allons dormir chez ma tante.

491
00:45:15,439 --> 00:45:17,439
Le petit loup jappe

492
00:45:18,399 --> 00:45:20,599
Sch. Allez, Cub.

493
00:45:27,359 --> 00:45:29,319
C'est moi, tante.

494
00:45:36,599 --> 00:45:42,679
Tante, si je voulais me marier,
pourrais-tu me donner une chambre ici ?

495
00:45:48,039 --> 00:45:50,159
Je ne sais pas ?

496
00:45:50,319 --> 00:45:54,399
Comme tu as froid aux pieds. Bonne nuit.

497
00:46:15,399 --> 00:46:17,439
Tante.

498
00:46:17,679 --> 00:46:19,439
Le petit ourson aboie

499
00:46:21,719 --> 00:46:24,799
Tante. Tante Gesuina.

500
00:46:37,119 --> 00:46:44,359
Courir! Oncle Agénore !
Tante Gesuina est morte, cours !

501
00:46:47,759 --> 00:46:49,839
Sainte Madone.

502
00:46:52,799 --> 00:46:56,839
Oncle ! Oncle !

503
00:47:01,239 --> 00:47:06,159
Courir! Courir!

504
00:47:06,199 --> 00:47:10,159
- Sortez ce ventre.
- Mon Dieu. > Dépêchez-vous.

505
00:47:10,399 --> 00:47:12,479
Tante Gesuina est morte.

506
00:47:13,239 --> 00:47:15,319
Sainte Madone.

507
00:47:15,399 --> 00:47:18,479
-Que veux-tu à cette heure ? - Elle est morte.
- Comment?

508
00:47:18,519 --> 00:47:22,519
- Viens, pauvre tante Gesuina,
Elle est morte. - Que faisais-tu en tant que tante ?

509
00:47:22,599 --> 00:47:24,479
- Courir.
- Allons-y.

510
00:47:27,639 --> 00:47:32,799
Bon sang, la vieille femme est morte.
Bientôt, il y eut ce salaud dans la maison.

511
00:47:48,999 --> 00:47:50,999
< Que fait-on, appeler le curé ?

512
00:47:52,839 --> 00:47:56,799
- Se lever. - Il a dit quelque chose plus tôt
mourir ? - Non, rien.

513
00:47:57,279 --> 00:48:00,519
J'ai couché avec elle toute la nuit
et je n'ai rien remarqué.

514
00:48:01,239 --> 00:48:07,359
Lidia, ça ne me donne pas la paix. Peut-être
si j'étais arrivé plus tôt hier soir...

515
00:48:07,399 --> 00:48:11,559
- Laissez-moi. - N'y va pas,
C'est très moche à regarder.

516
00:48:27,039 --> 00:48:30,159
- Que fais-tu, mon oncle ?
- Ferme la porte.

517
00:48:59,239 --> 00:49:01,199
Lydia, qu'est-ce que tu fais ?

518
00:49:02,399 --> 00:49:04,599
Lydia, viens ici.

519
00:49:36,439 --> 00:49:38,519
Mesdames, venez, il y a quelque chose ici.

520
00:49:45,679 --> 00:49:48,879
Laisse Lidia le voir
qui il a étudié.

521
00:49:49,079 --> 00:49:51,959
- Ce n'est pas là, c'est de la foutaise.
- Où est-il alors ?

522
00:49:52,399 --> 00:49:55,599
Ça doit être quelque part
force.

523
00:49:55,639 --> 00:49:59,519
Les choses doivent être là aussi.
Où a-t-il gardé l’argent et l’or ?

524
00:49:59,679 --> 00:50:03,479
Je sais où ils sont, dans mes poches
de ce salaud de Serafino.

525
00:50:03,479 --> 00:50:09,759
Il détient tout. Je t'en ai dit beaucoup
fois, les femmes : soyez prudentes !

526
00:50:09,799 --> 00:50:13,839
Que pourrions-nous faire ? C'était touchant
c'est à vous les hommes d'y réfléchir. Merde.

527
00:50:14,239 --> 00:50:17,439
- Peut-être à la cave.
- C'est vrai, ça pourrait être dans la cave.

528
00:50:49,239 --> 00:50:51,239
- As-tu fini ?
- Quoi ?

529
00:50:51,319 --> 00:50:57,599
- Pour l'habiller ? - Pauvre tante, c'était
un peu fou, mais finalement c'était bien.

530
00:50:57,679 --> 00:51:00,719
Il t'aimait vraiment, tu étais à lui
"noix de coco".

531
00:51:01,919 --> 00:51:04,039
Parce que je l'aimais aussi.

532
00:51:05,199 --> 00:51:09,359
Maintenant qu'elle est morte, sa consolation
C'est savoir que tu es installé.

533
00:51:10,439 --> 00:51:14,639
- Quoi? - Avant de fermer le
les yeux ont dû vous dire quelque chose, non ?

534
00:51:15,559 --> 00:51:18,679
Il ne m'a rien dit. je les ai
J'ai dit que je voulais me marier...

535
00:51:18,919 --> 00:51:21,759
..peut-être qu'elle vient d'avoir un accident vasculaire cérébral
pour ça.

536
00:51:21,759 --> 00:51:26,799
Je ne dis pas ce soir, mais une autre fois
le temps. Bien sûr, il t'aimait.

537
00:51:26,799 --> 00:51:31,999
Il vous aura parlé des choses qui comptent pour vous
il avait laissé un testament.

538
00:51:34,239 --> 00:51:38,399
Ah, tu cherchais le testament !
Je ne l'ai pas compris.

539
00:51:38,679 --> 00:51:41,759
Dis-le, que faut-il ?

540
00:51:41,959 --> 00:51:45,919
- Je sais où c'est. - Où est-il ?
- Là-dedans.

541
00:51:52,959 --> 00:51:56,079
- Où ?
- Dans cette boîte.

542
00:52:03,319 --> 00:52:08,599
Cherchez attentivement, au fond.
Je pense qu'il est sous une couverture.

543
00:52:09,639 --> 00:52:12,719
- Mais il n'y a rien ici.
- Cherchez, cherchez.

544
00:52:19,559 --> 00:52:21,679
Oh!

545
00:52:41,279 --> 00:52:44,319
- Quel temps fait-il là-haut ?
- Il a commencé à pleuvoir.

546
00:52:47,079 --> 00:52:49,119
Se déplacer.

547
00:52:50,439 --> 00:52:53,519
Que fais-tu? Pourquoi ne descends-tu pas
tu l'es déjà aussi ?

548
00:52:53,599 --> 00:52:57,559
Nous attendons ma convenance
beau-frère. C'est comme ça chaque année.

549
00:52:57,599 --> 00:53:00,639
Plutôt que de retourner auprès de sa femme,
nous avons tous une bronchite.

550
00:53:01,319 --> 00:53:06,519
Il y a encore de la bonne herbe.
C'est gras, bon.

551
00:53:07,119 --> 00:53:10,359
- Hé, où est Serafino ?
- C'est là.

552
00:53:12,679 --> 00:53:15,719
Serafino, ils te cherchent !

553
00:53:18,239 --> 00:53:20,319
Serafino!

554
00:53:21,439 --> 00:53:24,599
- Quel temps fait-il là-haut ?
- Il pleut depuis deux jours.

555
00:53:24,679 --> 00:53:28,839
- Est-ce que Fiorin Serafino vient déjà ? - Non,
Il est toujours dans le pâturage. - Merde.

556
00:53:30,839 --> 00:53:33,959
- Silio, Rocco !
> Que veux-tu ?

557
00:53:34,359 --> 00:53:40,559
Ils veulent m'acheter mon héritage
tante. Je pense qu'ils veulent me baiser.

558
00:53:41,119 --> 00:53:44,159
Ma part pour 50 000 lires.

559
00:53:44,799 --> 00:53:47,879
Rocco, viens ici, bouge.

560
00:53:48,839 --> 00:53:52,919
Que dites-vous? Il n'y a pas de volonté,
il n'a pas été retrouvé.

561
00:53:52,919 --> 00:53:56,079
Il n’y en a pas, il ne l’a pas fait. L'héritage
Il est divisé en 14 parties.

562
00:53:56,519 --> 00:53:59,679
C'est une misère. Alors prends-le à la place
50 000 immédiatement et ils sont en sécurité.

563
00:54:00,319 --> 00:54:02,399
Cela me semble peu.

564
00:54:03,119 --> 00:54:06,359
- Il dit que ça ne lui semble pas grand chose. - Un peu?
Vous les avez immédiatement et en espèces.

565
00:54:06,679 --> 00:54:09,639
Nous faisons également un "crocione" dessus
vos dettes : 18.500 lires.

566
00:54:09,959 --> 00:54:14,119
Ils sont votre part pour l'argent de
la noix de tante. Vous les rendrez, n'est-ce pas ?

567
00:54:14,159 --> 00:54:17,279
Tu voulais le coffre en noyer avec le
poignées et maintenant vous payez.

568
00:54:18,919 --> 00:54:24,119
Immédiatement et en espèces et nous effectuons un
"crocione" sur les dettes.

569
00:54:24,439 --> 00:54:29,439
- Et si c'était plus ? - Et si c'était plus ?
- Et si c'est moins ? Les voici.

570
00:54:30,159 --> 00:54:34,359
Prends l'argent et signe ici.
Faites une croix. Forcer.

571
00:54:35,079 --> 00:54:37,919
Non, laisse-moi réfléchir.
Nous en reparlerons samedi.

572
00:54:37,919 --> 00:54:40,999
Non, ces choses doivent être faites immédiatement.
Signature.

573
00:54:41,079 --> 00:54:44,119
Peut-être que nous y sommes déjà samedi
repentez-vous. Signez ici.

574
00:54:44,159 --> 00:54:47,279
- Où dois-je signer ?
- Ici. Allez-y, signez.

575
00:54:47,999 --> 00:54:51,199
- Arrête, Serafino.
- Serafino, ne signe pas !

576
00:54:51,239 --> 00:54:54,359
N'écoutez pas ces misérables.
Faisons 70, allez. Signature.

577
00:54:54,719 --> 00:54:56,799
Ne signez pas, tout est à vous.

578
00:54:56,839 --> 00:55:01,799
Le garde est là, la volonté vient de
notaire. Il t'a tout laissé.

579
00:55:02,279 --> 00:55:04,319
Tout est à vous !

580
00:55:06,839 --> 00:55:09,039
Musique de groupe

581
00:55:27,319 --> 00:55:29,399
Maman.

582
00:55:30,199 --> 00:55:33,399
Cours, Serafino est avec toi
la voiture américaine.

583
00:55:33,719 --> 00:55:35,399
Où est-il ?

584
00:55:37,599 --> 00:55:39,679
Ah !

585
00:55:42,719 --> 00:55:44,679
Vous voulez bouger, les enfants ?

586
00:55:46,399 --> 00:55:50,639
Bien, il y en a pour tous les goûts.
Entrez.

587
00:55:51,239 --> 00:55:53,199
Ici.

588
00:55:53,639 --> 00:55:57,839
Prendre. La befana est arrivée
du mois d'août. Forcer !

589
00:55:58,279 --> 00:56:00,439
- C'est Serafino.
- Regardez-le.

590
00:56:00,479 --> 00:56:03,519
> Éloignez-vous, vous allez le gratter
tout.

591
00:56:04,359 --> 00:56:07,559
- Assez maintenant, tu me dois ça
je paie toujours. - Laisse-moi voir.

592
00:56:07,759 --> 00:56:11,479
- Laisse-moi m'asseoir. - A qui est-ce ?
- Mais c'est le mien, n'est-ce pas ?


593
00:56:11,519 --> 00:56:15,519
- Laissez-le écouter la radio. - C'est le vôtre ?
Êtes-vous fou? - Comme c'est beau !

594
00:56:15,719 --> 00:56:18,839
Tu as aussi mis le lit en gage
de ta tante ?

595
00:56:19,039 --> 00:56:21,879
Cela ne coûte rien, seulement 80 000 lires.

596
00:56:22,199 --> 00:56:26,359
- Qu'est-ce que tu en fais ? Amenez le mouton
en montagne ? - Même les vaches.

597
00:56:27,839 --> 00:56:34,039
Ceux-ci sont pour vous, ceux-ci pour
les enfants et cela pour "big boss".

598
00:56:34,479 --> 00:56:36,759
- Merci, Serafino.
- Se lever.


599
00:56:37,599 --> 00:56:41,799
Silio, tu aimes ça ?
Prends-le.

600
00:56:42,279 --> 00:56:44,399
- Où est Rocco ?
- Je suis là.

601
00:56:45,079 --> 00:56:48,239
Ceci est pour vous et ceci est pour le vôtre
femme.

602
00:56:49,279 --> 00:56:56,439
Qui reçoit ça ? Allez,
prendre. Prends ça aussi.

603
00:56:56,559 --> 00:56:59,639
- Maintenant, allons au cimetière pour trouver
la pauvre tante. - Les incendies !

604
00:57:00,079 --> 00:57:04,319
-Comment vas-tu au cimetière avec celui-là ?
- Celui-ci ne suit pas cette voie.

605
00:57:04,879 --> 00:57:06,519
D'accord, j'ai appris.

606
00:57:07,119 --> 00:57:11,199
- Serafino, où dois-je mettre ça ?
des incendies ? - Donnez-les à Pasquale.

607
00:57:11,279 --> 00:57:14,479
Arrêtez, ne touchez pas aux feux,
ils explosent.

608
00:57:14,559 --> 00:57:16,479
-Pasquale.
- Oui.

609
00:57:16,479 --> 00:57:21,359
Maintenant nous voilà. Donne à boire et donne
manger pour tout le monde, Serafino paie.

610
00:57:21,359 --> 00:57:23,559
Sifflet


611
00:57:23,759 --> 00:57:32,519
Musique de groupe

612
00:57:56,279 --> 00:57:59,479
- Qu'est-ce que je fais avec ça ?
- Ce sont des lampes.

613
00:57:59,639 --> 00:58:03,959
- Mettons-en un ici et un là
là. - Pour faire quoi ? Ils sont électriques.

614
00:58:05,919 --> 00:58:08,119
- À ce moment-là ?
- Où est le courant ?

615
00:58:09,359 --> 00:58:13,479
- Où est le courant ? - Amenons-les
à la maison. - Oui, ils sont beaux.

616
00:58:14,559 --> 00:58:16,239
Ils sont beaux. Ramenons-les à la maison.

617
00:58:16,559 --> 00:58:19,279
Explosion

618
00:58:19,959 --> 00:58:23,119
Que font les incendies pendant la journée ?
Des misérables.

619
00:58:34,479 --> 00:58:36,559
Ils arrivent.

620
00:58:38,039 --> 00:58:41,159
- À ce moment-là ? - Ils en mangent un autre
porchetta. - Merde.

621
00:58:44,679 --> 00:58:48,799
- À ce moment-là ? - Maintenant, ils mangent
un autre cochon.

622
00:58:52,919 --> 00:58:55,919
Cette folle le mérite.
donc tu vois...

623
00:58:55,919 --> 00:58:59,999
..où va tout l'argent
qui est parti et meurt.

624
00:59:00,039 --> 00:59:04,039
Elle rit, elle s'amuse, parce qu'elle était
plus fou que lui.

625
00:59:04,359 --> 00:59:07,519
- Mais n'y a-t-il pas une loi ? - Un autre
7 ! - Comment est la voiture américaine ?

626
00:59:07,839 --> 00:59:11,799
- C'est rouge. - Ils mangent et boivent
tout le monde, tout le monde est ivre.

627
00:59:11,839 --> 00:59:14,759
Tu manges le pain de
trahison. Honte à toi!

628
00:59:15,039 --> 00:59:17,799
Explosion

629
00:59:18,039 --> 00:59:21,199
Dans deux jours nous mangeons et buvons
tout, ce fou.

630
00:59:22,439 --> 00:59:26,679
Un fou doit être dans un hôpital psychiatrique.
Faisons-le engager.


631
00:59:26,719 --> 00:59:31,679
- Si c'est possible, faisons-le.
- Oui, ne t'inquiète pas.

632
00:59:34,519 --> 00:59:36,519
Mangeons au moins ça.

633
00:59:37,719 --> 00:59:39,799
Maudit.

634
00:59:48,399 --> 00:59:55,399
Musique populaire

635
01:00:05,159 --> 01:00:12,239
Musique populaire

636
01:00:19,519 --> 01:00:21,479
Pour moi, pour moi.

637
01:00:28,359 --> 01:00:30,319
> Il a explosé.

638
01:00:30,479 --> 01:00:35,559
Un incendie lui éclata au visage.
(riant) Il dit qu'il est mort.

639
01:00:35,879 --> 01:00:37,959
- Ce qui s'est passé? - Je suis mort.
- Vite, faisons-le entrer.

640
01:00:38,519 --> 01:00:41,559
-Silio. - Qu'est-ce que c'est?
- Viens, Silvio.

641
01:00:42,039 --> 01:00:45,159
- Ce qui s'est passé?
- Qu'est-ce que je sais ?

642
01:00:57,199 --> 01:00:59,399
Se lever.

643
01:01:02,519 --> 01:01:04,559
Donne-moi la grappa.

644
01:01:05,999 --> 01:01:07,959
Alors, allons-nous avoir ces funérailles ?

645
01:01:07,999 --> 01:01:11,999
-Le feu lui a éclaté au visage.
-Je t'ai dit de les laisser tranquilles.

646
01:01:12,559 --> 01:01:14,519
Allez.

647
01:01:15,479 --> 01:01:19,639
L'homme crie de douleur

648
01:01:20,319 --> 01:01:22,079
L'homme crie de douleur

649
01:01:22,919 --> 01:01:26,199
- Le sel, maintenant salons-le.
(ensemble) Grimpons-le !

650
01:01:26,239 --> 01:01:30,359
- Pas de sel. - Laissez-le tranquille.
Ramenez-le chez sa femme.

651
01:01:30,679 --> 01:01:32,639
Emmenez-le chez sa femme.

652
01:01:33,239 --> 01:01:36,399
- Déposez-moi.
- Tu crois que je ne sais pas comment le porter ?

653
01:01:39,719 --> 01:01:44,919
- Je veux descendre. Déposez-moi.
- Je vais l'apporter tout de suite. - Déposez-moi.

654
01:01:45,719 --> 01:01:47,879
- Allons-y.
- Alberto !

655
01:01:48,999 --> 01:01:52,039
Misérable!
Tu es ivre comme un singe.

656
01:01:53,239 --> 01:02:03,279
Des mots incompréhensibles

657
01:02:03,479 --> 01:02:05,359
- Maintenant, je vais la tuer.
- Arrête, Rocco.

658
01:02:05,759 --> 01:02:09,959
Aujourd'hui, toutes les femmes de cet homme sont tuées
village.

659
01:02:10,319 --> 01:02:14,119
Se déplacer. Voulez-vous que nous nous battions,
toi à deux mains et moi avec celle-ci ?

660
01:02:14,159 --> 01:02:16,079
Anneau.

661
01:02:16,399 --> 01:02:20,359

routes de campagne...

662
01:02:20,719 --> 01:02:24,639

ne mange pas

663
01:02:39,039 --> 01:02:40,999
Bonjour Serafino.

664
01:03:04,959 --> 01:03:08,119
- Qu'est-ce que tu voulais ?
- S'excuser.

665
01:03:08,279 --> 01:03:13,519
- À propos de quoi? - De ce grand football
que tu m'as donné. - Je ne te comprends pas.

666
01:03:13,959 --> 01:03:18,119
Moi non plus. Tu avais de la chance entre tes mains
et tu te laisses berner comme un imbécile.

667
01:03:18,799 --> 01:03:23,919
Que veux-tu ? Si tu veux t'amuser
viens, peut-être qu'on se réconciliera.

668
01:03:23,959 --> 01:03:27,959
Laissez-moi. Tu sais ce qu'ils font demain
mon père et mon oncle ?

669
01:03:27,999 --> 01:03:30,879
Ils vont chez l'avocat et vous attrapent
admission viens matto.

670
01:03:30,919 --> 01:03:33,959
Je voulais te dire ça, et maintenant je l'ai pour toi
dit.

671
01:03:35,959 --> 01:03:38,119
- Quoi ? Où vont-ils ?
- De l'avocat.

672
01:03:38,639 --> 01:03:41,879
Ils t'ont mis en prison parce que ça te "mange"
tout comme un fou.

673
01:03:42,039 --> 01:03:44,919
Pour moi? Imaginez s'ils vous font peur !

674
01:03:45,479 --> 01:03:49,359
- Je t'avais prévenu, pour le tien
bien. - Lidia, viens ici. Arrêt.

675
01:03:49,399 --> 01:03:52,559
-Tu es venu exprès ?
- Oui, et alors ?

676
01:03:52,759 --> 01:03:57,799
- Ou c'est eux qui t'ont envoyé ? - Tu ne comprends pas
rien. Tu n'as jamais rien compris.

677
01:03:58,119 --> 01:04:02,279
Tu me fais comprendre. On peut se tromper.
Si tu es venu exprès...

678
01:04:03,799 --> 01:04:07,599
- Qu'est-ce que tu fais ? - Ça ne se fait pas comme ça.
Vous avez la maison, les affaires...

679
01:04:07,599 --> 01:04:11,799
...et tu ne penses pas à ceux qui t'aiment.
- J'y pense.

680
01:04:13,199 --> 01:04:15,319
J'y pense toujours.

681
01:04:16,039 --> 01:04:19,239
Lidia, rentrons à la maison, il n'est pas là
personne.

682
01:04:19,559 --> 01:04:24,679
- Où ? - Chez ma tante. Pas maintenant
Je dois plus passer par la fenêtre.

683
01:04:24,719 --> 01:04:27,639
Maintenant j'ai la maison et tu peux y venir
quand tu veux.

684
01:04:30,359 --> 01:04:34,559
On traverse le potager, il nous voit pas
personne. Allons-y ?

685
01:04:35,439 --> 01:04:37,399
Allons-y.

686
01:04:42,839 --> 01:04:45,079
Je viendrai chez toi quand tu te marieras,
cochon!

687
01:04:45,519 --> 01:04:49,519
Plutôt que de se marier,
met le feu à la maison.

688
01:05:11,199 --> 01:05:13,279
Que fais-tu là ?

689
01:05:18,479 --> 01:05:24,639
-Regarde ce truc. -Asmara. je te veux
se marier. Venez ici. - Allons-y.

690
01:05:25,239 --> 01:05:28,359
Avez-vous compris ? Je veux l'épouser.

691
01:05:31,199 --> 01:05:36,359
- Serafino ! -Joachim,
tu aimes les feux ?

692
01:05:38,119 --> 01:05:41,159
Entrons à l'intérieur pour mieux voir.

693
01:05:41,399 --> 01:05:43,239
< Mariette.

694
01:05:46,119 --> 01:05:49,239
Les enfants, faites attention où vous le mettez
les pieds.

695
01:05:50,679 --> 01:05:52,879
- Venez, les enfants.
- Descendez de là.

696
01:05:53,759 --> 01:05:55,919
- Je veux t'épouser.
- Entrez.

697
01:05:56,359 --> 01:05:59,399
Asmara, ce soir au "Capoccione"
ta tête explose.

698
01:05:59,399 --> 01:06:01,439
Allons à la fenêtre, Serafino.

699
01:06:02,159 --> 01:06:04,119
Viens.

700
01:06:04,679 --> 01:06:06,759
Vous venez.

701
01:06:11,239 --> 01:06:14,439
- Je veux t'épouser, Asmara.
- Où dois-je le mettre ?

702
01:06:15,599 --> 01:06:17,799
Jetez-le sur le lit.

703
01:06:19,439 --> 01:06:23,719
- Je veux t'épouser. - Oui, gentil, toi
marié. - Je vais aussi te mettre l'oreiller.

704
01:06:24,279 --> 01:06:28,439
Que faites-vous, malheureux ?
Ce ne sont pas vos affaires, ne les cassez pas.

705
01:06:28,879 --> 01:06:33,119
Laissez-les faire, c'est leur affaire. Partir
laissez-les s'amuser, ce sont eux les maîtres.

706
01:06:33,559 --> 01:06:36,639
Ce ne sont pas des maîtres. Si tu les laisses faire,
ils vont détruire votre maison.

707
01:06:36,639 --> 01:06:41,759
Vous ne l'avez pas encore compris ? Silium,
quel lit aimes-tu ? Prends-le.

708
01:06:41,999 --> 01:06:49,719
C'est ta maison, c'est ta maison.
C'est ta maison, celle de Silio et Armido.

709
01:06:49,719 --> 01:06:53,799
Je ne peux pas être tout seul là-dedans
maison avec tous ces lits.

710
01:06:53,879 --> 01:06:56,759
Tout est à toi : les couvertures,
les fournitures, les matelas.

711
01:06:56,959 --> 01:06:58,839
Est-ce que vous plaisantez? Mais as-tu été ivre ?

712
01:06:58,999 --> 01:07:01,759
Tu ne veux pas sortir de ce trou qui
est-ce que ça ressemble à une écurie ?

713
01:07:01,799 --> 01:07:04,839
Cela ne peut pas se faire comme ça.
Que diront les gens ?

714
01:07:05,079 --> 01:07:10,079
-Que dois-tu dire ? La maison est à moi.
-Oui. -J'en fais ce que je veux.

715
01:07:10,119 --> 01:07:15,119
- Mais j'ai honte, Serafino.
- Que fais-tu en ce moment? Est-ce que tu pleures ? Venez ici.

716
01:07:15,319 --> 01:07:19,279
- Je veux t'épouser, Asmara. - Maintenant
Donnez du lait au bébé. - Nous l'épouserons.

717
01:07:19,319 --> 01:07:23,199
Toi, Silio et moi, une famille
d'amis qui s'aiment.

718
01:07:23,239 --> 01:07:26,279
Fondons une famille avec 4 enfants
déjà fait...

719
01:07:26,479 --> 01:07:29,319
..et une femme qui ne se casse pas
les boules.

720
01:07:29,359 --> 01:07:34,359
Face à tous les oncles, de
tous les cousins et de tout le pays.

721
01:07:34,679 --> 01:07:37,759
Des cris du dehors

722
01:07:37,919 --> 01:07:41,159
- Que se passe-t-il là-bas ?
Il veut passer. - Que veux-tu?

723
01:07:42,079 --> 01:07:47,279
-Serafino, tu nous laisses passer ?
-Pourquoi? -Parce qu'il faut réussir.

724
01:07:47,719 --> 01:07:49,559
Maintenant, venons.

725
01:07:49,559 --> 01:07:51,639
Allons-y.

726
01:07:52,759 --> 01:07:58,879
- Nous voilà. - Démarrez-le.
- Je suis là. - Se déplacer. - Maintenant.

727
01:07:59,079 --> 01:08:01,959
- Mais regarde, ces deux vaches !
- Vos femmes vous attendent ?

728
01:08:02,279 --> 01:08:05,319
- Se lever. - Démarrez-le.
- Allez.

729
01:08:05,519 --> 01:08:09,519
- Ça ne part pas, que dois-je faire ?
- Démarrez-le. - Ça ne commencera pas.

730
01:08:09,559 --> 01:08:12,559
- Desserrez le frein à main. - Aller!
- Relâchez le frein.

731
01:08:12,839 --> 01:08:16,039
- Retourne. - Mais ils le sont
en descente. - Tourner à gauche.

732
01:08:16,199 --> 01:08:21,399
- Tous. - A gauche. - Non,
à droite ! - J'y vais à droite.

733
01:08:25,039 --> 01:08:29,159
- Merde. - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
- Nous devons dormir ici.

734
01:08:29,839 --> 01:08:36,039
Rocco, prends ce poteau.
Je te laisse passer. Allez, Silio.

735
01:08:36,279 --> 01:08:41,519
- Allons-y, allez.
- Allez. - Allez.

736
01:08:42,159 --> 01:08:44,119
(ensemble) Allez !

737
01:08:45,559 --> 01:08:47,759
- Hé, ça baisse.
- Arrêtez-la !

738
01:08:48,319 --> 01:08:50,519
Meuh

739
01:09:12,479 --> 01:09:14,479
C'est mieux que le feu, non ?

740
01:09:20,079 --> 01:09:26,239
- Qu'est-ce qui est écrit là ? - Que le 28 tu
vous devez vous présenter au juge. Signature.

741
01:09:26,559 --> 01:09:28,799
- Pourquoi dois-je me présenter ?
- Pourquoi oui.

742
01:09:29,079 --> 01:09:33,239
Vos cousins ​​​​vous baisent.
Ils vous interdisent. Signature.

743
01:09:34,119 --> 01:09:38,279
- Quelle est l'interdiction ?
- Ils te font passer pour un fou,...

744
01:09:38,519 --> 01:09:42,239
..ils vous mettent un appareil orthodontique et si vous
tu as besoin d'argent, tu dois lui demander.

745
01:09:45,599 --> 01:09:48,999
-Et dois-je aussi signer ? - Aller à
un avocat qui veille à vos intérêts.

746
01:09:49,039 --> 01:09:52,079
- Alors, tu signes ou tu ne signes pas ?
- Je ne signe pas.

747
01:09:52,239 --> 01:09:57,079
Puis j'écris que tu ne le voulais pas
signez et laissez le papier ici.

748
01:09:57,239 --> 01:10:01,359
Si vous êtes un gentleman, vous devez le dire
tu ne m'as pas trouvé.

749
01:10:01,639 --> 01:10:05,719
-N'êtes-vous pas Fiorin Serafino ?
- Je suis son frère.

750
01:10:05,839 --> 01:10:09,799
Alors dis à ton frère qu'il est là
une carte sur lui.

751
01:10:11,039 --> 01:10:13,079
Arrêt!

752
01:10:18,479 --> 01:10:20,519
Je vais le signer pour toi maintenant.

753
01:10:21,839 --> 01:10:23,799
Le savez-vous ? Qu'est-ce que c'est?

754
01:10:25,839 --> 01:10:29,679
- Genre, qu'est-ce que c'est ? Vous ne savez pas ?
- Bien sûr que je sais.

755
01:10:29,679 --> 01:10:33,879
J'aimerais savoir si vous le savez.
Combien ça vaut ?

756
01:10:35,039 --> 01:10:39,199
- 1 000.
- Combien fait la moitié de 1 000 ?

757
01:10:44,239 --> 01:10:48,279
Je vais vous le dire maintenant. Il y en a 500,
mais allons-y doucement.

758
01:10:48,399 --> 01:10:52,319
Même pour les militaires, passer l'examen
ils m'ont foutu en l'air.

759
01:10:52,839 --> 01:10:55,959
- Mais ça s'est très mal terminé.
- Monsieur le juge, nous en avons une copie...

760
01:10:55,999 --> 01:11:00,039
...de cette procédure,
très important pour cette cause.

761
01:11:00,079 --> 01:11:03,079
Admission à l'hôpital psychiatrique
militaire...

762
01:11:03,119 --> 01:11:08,079
..à cause de l'indiscipline, de la rébellion
et l'antisocialité. - Nous savons.

763
01:11:08,639 --> 01:11:11,799
Vous restez calme.
Asseyez-vous et répondez aux questions.

764
01:11:11,839 --> 01:11:14,839
Personne ici ne veut se moquer
de toi.

765
01:11:15,159 --> 01:11:18,159
Ce n'est pas un jeu, c'est quelque chose de très
sérieux, pour toi.

766
01:11:18,239 --> 01:11:23,399
Combien font 7 fois 8 ?
8 fois 7, ça fait combien ?

767
01:11:25,679 --> 01:11:30,839
Si vous achetez 8 kilos de fromage
à 70 lires le kilo, combien dépensez-vous ?

768
01:11:31,279 --> 01:11:34,479
Rire

769
01:11:34,679 --> 01:11:37,719
De quel fromage s'agira-t-il ? Pas même de la moisissure.

770
01:11:37,719 --> 01:11:39,479
Grand rire

771
01:11:39,799 --> 01:11:41,679
Silence. Pour ainsi dire.

772
01:11:41,999 --> 01:11:45,799
Alors disons 8 onces pour 70 lires
par hectogramme. Combien dépensez-vous ?

773
01:11:46,799 --> 01:11:49,839
Maintenant, nous y sommes presque. Je te comprends.

774
01:11:50,359 --> 01:11:54,439
Sauf que je fromage
Je ne l'achète pas parce que je le vends,...

775
01:11:54,879 --> 01:11:58,959
..Je dépense... 560 lires.

776
01:11:58,999 --> 01:12:03,879
- Il sait faire les calculs.
- Il pourrait les faire s'il le voulait.

777
01:12:03,919 --> 01:12:06,959
La raison de notre appel n'est pas
ceci.

778
01:12:07,479 --> 01:12:12,399
C'est son "incapacité administrative"
sa prodigalité inconsidérée.

779
01:12:12,519 --> 01:12:16,399
- 7 porchettas tous les soirs.
- 4 dames-jeannes de vin rouge.

780
01:12:16,399 --> 01:12:20,359
(doucement) La maison de pute.
- Il a mis la "salope" dans la maison.

781
01:12:20,399 --> 01:12:25,439
Qu'est-ce qui t'importe ? L'argent est
les miens et j'en fais ce que je veux.

782
01:12:25,639 --> 01:12:29,799
- Dans les minutes. - Avocat,
faites-les taire. - Sch.

783
01:12:29,919 --> 01:12:35,159
Tu ne peux pas penser comme ça.
L'argent a une fonction sociale.

784
01:12:35,279 --> 01:12:40,319
- Êtes-vous déjà allé dans une banque ? - Oui,
prendre l'argent de la pauvre tante.

785
01:12:40,519 --> 01:12:44,319
- Savez-vous à quoi servent les banques ?
- Oui, pour aller chercher l'argent.

786
01:12:44,359 --> 01:12:47,399
Si tu les prends, ça veut dire que
quelqu'un les a mis là.

787
01:12:47,599 --> 01:12:50,679
Si tout le monde prend et que personne ne met...

788
01:12:50,919 --> 01:12:52,799
Il ne prend pas les siens, il les porte.

789
01:12:52,999 --> 01:12:58,119
Il aime les emmener à la banque,
J'aime les prendre et les brûler.

790
01:12:58,159 --> 01:13:01,319
- Est-ce que je contrôle ou non ?
- Enregistré ! - Silence !

791
01:13:01,599 --> 01:13:04,799
Fils, tu ne peux pas les brûler
l'argent.

792
01:13:04,839 --> 01:13:08,719
Mais tu as aussi dit avant
"le fromage coûte 70 lires le kilo".

793
01:13:08,719 --> 01:13:11,799
Et je dis "brûler".
Je ne suis pas fou, je ne brûle pas d'argent.

794
01:13:12,279 --> 01:13:15,399
Je veux les manger, les boire
et « jaillir » avec des amis.

795
01:13:15,719 --> 01:13:17,519
Grand rire

796
01:13:17,559 --> 01:13:19,679
Enregistré !
C'est officiel, monsieur le juge.

797
01:13:19,959 --> 01:13:25,159
- Écoute-moi, prends un avocat.
- Qu'est-ce que je fais avec ? J'en ai mille.

798
01:13:25,439 --> 01:13:28,639
Tous ceux qui me connaissent et moi
ils veulent du bien.

799
01:13:28,679 --> 01:13:33,679
C'est bon. Il m'a fait des lunettes
et m'a appris à fumer.

800
01:13:33,719 --> 01:13:37,719
Il me paie les cigarettes et va au
chez un buraliste pour me les acheter.

801
01:13:38,119 --> 01:13:42,199
Dans le passé, il était un peu méchant,
mais maintenant il est sur la bonne voie.

802
01:13:42,199 --> 01:13:46,239
Personne n'a jamais autant démontré
pitié pour les âmes des défunts.

803
01:13:46,279 --> 01:13:51,279
- Il a commandé 450 messes pour le
pauvre tante. - Combien de messes ? - 450.

804
01:13:51,719 --> 01:13:58,839
La voiture a déjà sauté
le fossé et le "bang" avec la flamme.

805
01:13:59,319 --> 01:14:03,279
Nous nous sommes tous "énervés" depuis
rigole, n'est-ce pas Serafino ?

806
01:14:03,519 --> 01:14:08,679
C'est incroyable à quel point il veut du bien
aux animaux. Je suis photographe.

807
01:14:08,959 --> 01:14:13,159
Ce sont les photos qu'il a prises de moi
faire aux moutons de sa tante...

808
01:14:13,199 --> 01:14:17,199
..et ce sont ceux de Lupetto,
le chien, à qui il ne manque que la parole.

809
01:14:17,519 --> 01:14:19,519
30 photos de moutons et 22 de Lupetto.

810
01:14:20,359 --> 01:14:24,519
Je jure que j'ai ce dentier
fit Serafino.

811
01:14:24,679 --> 01:14:28,679
Que cette maison pourrait toute s'effondrer
ensemble si je ne dis pas la vérité.

812
01:14:28,839 --> 01:14:32,719
Je ne pouvais même pas le mâcher
du pain mouillé et maintenant ici.

813
01:14:32,759 --> 01:14:35,799
Maintenant, je peux aussi mâcher
les pierres.

814
01:14:35,999 --> 01:14:39,079
(ensemble à voix haute) C'est bon,
C'est bon.

815
01:14:39,119 --> 01:14:43,119
- Silence ! - Enregistré !
- Silence, avocat.

816
01:14:43,159 --> 01:14:47,159
- Nous avons mangé, tout a été payé.
- Dans les minutes.

817
01:14:48,239 --> 01:14:52,399
En quelle qualité occupez-vous la maison
de Fiorin ? Payez-vous un loyer ?

818
01:14:52,679 --> 01:14:57,879
- Soyez sage. - Qu'est-ce que vous avez dit?
- Payez-vous un loyer à Fiorin ?

819
01:14:58,119 --> 01:15:03,039
JE ? Imaginez si Serafino le faisait
payer, de ma part.

820
01:15:03,079 --> 01:15:07,079
- Alors vis avec lui "plus
"Uxorio" ? - Que dois-je faire?

821
01:15:07,119 --> 01:15:11,159
- Vivez-vous en tant que mari et femme ?
- Si je suis sa femme ?

822
01:15:11,519 --> 01:15:15,839
La femme de Séraphin ?! Mais tu es
fou ? Suis-je sa femme ? Mais allez-y !

823
01:15:15,919 --> 01:15:21,839
- On comprend, tu n'es pas à lui
femme. - Non, non, je suis sa femme.

824
01:15:21,879 --> 01:15:28,919
D'accord, mais de tous les vôtres
des enfants, aucun d’eux n’est son enfant ?

825
01:15:29,199 --> 01:15:31,359
- Dont ?
- Par Fiorin Serafino.

826
01:15:34,599 --> 01:15:39,799
Non. - Si l'un d'eux était le sien, il serait là
une excuse pour cette coexistence.

827
01:15:39,999 --> 01:15:42,959
- Non, il n'y a aucune excuse.
- Et à qui sont-ils ?

828
01:15:49,439 --> 01:15:52,599
- Excusez-moi, pouvez-vous les emmener aux toilettes pour moi ?
- Aller.

829
01:15:59,599 --> 01:16:02,759
Vous n'avez pas ces conversations dès le départ
aux créatures.

830
01:16:02,799 --> 01:16:06,879
- Ce sont les enfants de qui je veux.
- Alors, qu'est-ce que Serafino pour toi ?

831
01:16:08,999 --> 01:16:10,919
Un frère.

832
01:16:10,919 --> 01:16:16,079
Et les autres qui vivent avec toi,
Silio, Armido, qu'est-ce que c'est ?

833
01:16:16,279 --> 01:16:18,279
Frères.

834
01:16:18,519 --> 01:16:22,639
Ne ressentez pas l'anomalie d'un
une coexistence si ambiguë,...

835
01:16:22,679 --> 01:16:26,599
..la honte de cette promiscuité
devant vos enfants ?

836
01:16:28,439 --> 01:16:31,599
Que voulez-vous de moi? Je pars.
Je t'ai dit que tu ne devrais pas.

837
01:16:31,879 --> 01:16:34,999
Si ce fait de la maison donne tant
ennuyeux, je pars.

838
01:16:35,599 --> 01:16:39,719
Si tu pars pour donner satisfaction
à ceux-là, je vais vous casser la tête.

839
01:16:40,199 --> 01:16:43,479
La maison est à moi, je l'ai mise là
et elle y reste.

840
01:16:43,959 --> 01:16:48,039
- Avons-nous gagné, avocat ? - Vous avez
entendu ? Il s'est condamné.

841
01:16:48,239 --> 01:16:52,199
Nous avons la phrase « dans notre poche ».
Dès qu'il sera publié, je vous le ferai savoir.

842
01:16:52,239 --> 01:16:55,119
Donnez-moi les fromages.
Donc ce truc est à nous ?

843
01:16:55,359 --> 01:17:03,119
Je te l'ai déjà dit. Le propriétaire
il reste, mais il ne peut toucher à rien.

844
01:17:03,359 --> 01:17:07,199
S'il veut de l'argent, il devra le demander
au conservateur, c'est-à-dire à l'un de vous.

845
01:17:07,239 --> 01:17:10,119
Mais on peut chasser la "salope"
de la maison ?

846
01:17:10,119 --> 01:17:13,199
Bien sûr, elle ne paie pas de loyer et elle en fait partie
femme de mauvaise réputation.

847
01:17:13,599 --> 01:17:16,879
- Le tuteur a le droit de
l'expulser. - Donnez-lui les fromages.

848
01:17:17,399 --> 01:17:22,359
- Et si nous voulons vendre la maison ?
- Non, vous administrez simplement.

849
01:17:22,599 --> 01:17:25,439
- Et les moutons de la pauvre tante ?
- Ceux-là aussi. Achetez et vendez.

850
01:17:25,519 --> 01:17:28,719
- Et il ne peut pas avoir l'argent à la banque
toucher ? - Non, tu ne peux pas les toucher.

851
01:17:28,959 --> 01:17:31,119
Avocat, nous vous en avons amené deux
caciotte et un peu d'œufs.

852
01:17:31,199 --> 01:17:35,359
- Et s'il se marie ? - Et s'il se marie ?
- Il est fiancé ? - Non, pour ainsi dire.

853
01:17:35,599 --> 01:17:40,639
- C'est une hypothèse. - Il a le droit de
se marier ? - Bien sûr, mais qu'est-ce que ça a à voir avec ça ?

854
01:17:40,679 --> 01:17:43,559
- Mais il est fou. - Il est fou.
- Il est fou.

855
01:17:43,559 --> 01:17:48,719
Il n'est pas fou, il est abasourdi. S'il veut
il a aussi le droit de se marier.

856
01:17:49,159 --> 01:17:55,319
- Que se passe-t-il s'il se marie ? - Dis
la tutelle est généralement transférée à l'épouse.

857
01:17:55,959 --> 01:17:58,039
- Mais comment ?
- Avocat.

858
01:17:58,239 --> 01:18:00,119
Rangez ces caciottes.
Merde !

859
01:18:01,199 --> 01:18:03,159
Arrêt.

860
01:18:06,119 --> 01:18:08,079
Serafino!

861
01:18:10,719 --> 01:18:12,679
Serafino, comment ça s'est passé ?

862
01:18:12,839 --> 01:18:16,959
- Super, je suis fou !
- Nous sommes tous fous !

863
01:18:17,239 --> 01:18:20,479
L'argent est un leurre, non
ils ne veulent rien dire.

864
01:18:20,919 --> 01:18:25,039
- L'important c'est d'avoir du crédit.
- Et avoir une ligne de crédit.

865
01:18:25,359 --> 01:18:28,519
- La "croix".
- Qu'est-ce que la croix ?

866
01:18:29,599 --> 01:18:33,799
C'est nous !
Les « croisés » sont arrivés !

867
01:18:36,719 --> 01:18:40,679
Deux flacons de vin, un morceau de
du papier et un crayon.

868
01:18:40,879 --> 01:18:45,719
- 2 flacons ? - 2 flacons, une pièce
de papier et on se signe.

869
01:18:45,759 --> 01:18:51,639
Deux flacons ne coûtent que 700 lires.
L'avez-vous en espèces, Serafino ?

870
01:18:51,639 --> 01:18:54,679
Ce n'est pas de l'argent si on marque sur le
du papier ?

871
01:18:54,919 --> 01:19:00,159
L'argent liquide, c'est mieux. je suis désolé,
n'insistez pas, c'est mieux.

872
01:19:00,159 --> 01:19:02,119
Je suis désolé, ce n'est pas possible.

873
01:19:03,279 --> 01:19:08,479
Votre oncle m'a donné un avertissement. Ha
la nouvelle s'est répandue dans tout le pays.

874
01:19:08,519 --> 01:19:12,599
Vous ne pouvez pas toucher un centime sans cela
Autorisation d'Agénore.

875
01:19:16,239 --> 01:19:18,319
L'argent n'est qu'une incitation.

876
01:19:27,079 --> 01:19:29,239
- Où est-il ?
< Que veux-tu ?

877
01:19:30,639 --> 01:19:33,839
- Où est mon oncle voleur ?
- Il n'y en a pas. Au secours, partez !

878
01:19:33,959 --> 01:19:39,079
- Venez ici. - Lydie.
- Venez ici. Ouvrez !

879
01:19:39,479 --> 01:19:42,599
Lidia, va appeler Feliletto.
Courez, ce type est fou.

880
01:19:43,039 --> 01:19:45,119
Ouvrez cette porte !

881
01:19:45,759 --> 01:19:47,839
Ouvre la porte, je te l'ai dit !

882
01:19:48,039 --> 01:19:50,919
Partez ou j'appelle la police.

883
01:19:51,999 --> 01:19:56,159
Venez ici. Où cours-tu ?
Je t'attraperai de toute façon.

884
01:19:56,359 --> 01:19:59,319
- Laisse-moi tranquille. - Marcher.
- Ne me touche pas, qu'est-ce que tu veux ?

885
01:19:59,999 --> 01:20:01,999
- Misérable, viens à la taverne.

886
01:20:02,399 --> 01:20:04,479
- LAISSEZ-LE ! LAISSEZ-LE !

887
01:20:04,919 --> 01:20:07,959
- Venez débloquer mon crédit.
- Êtes-vous fou?!

888
01:20:08,079 --> 01:20:10,919
-Même au bureau de tabac et au magasin,
sinon je te détruirai. -Je ne viens pas.

889
01:20:11,159 --> 01:20:14,999
- Tu ne viens pas ? - Non. Tu ne peux pas
touche plus à quoi que ce soit de ta tante.

890
01:20:14,999 --> 01:20:18,159
- Je ne peux pas toucher à mes affaires ?
- Pas un centime, clochard.

891
01:20:18,519 --> 01:20:22,599
- Et je touche le tien, je le suis tellement
fou. - Arrêt! - Arrêté !

892
01:20:22,959 --> 01:20:24,719
Pas du pétrole !

893
01:20:25,239 --> 01:20:27,279
Je suis fou !

894
01:20:27,319 --> 01:20:34,239
Des dialogues passionnants

895
01:20:34,279 --> 01:20:37,279
- Aïe !
- Que fais-tu ? Est-ce que tu bats ton père ?

896
01:20:38,079 --> 01:20:43,199
Rire. Il me suffirait d'en dire un
un mot et je te ruinerais.

897
01:20:43,399 --> 01:20:45,279
- Quel mot ? - Que veux-tu dire?

898
01:20:45,479 --> 01:20:47,319
- Rien.

899
01:20:49,879 --> 01:20:51,799
Pensez-y, tout le monde y pense.

900
01:20:52,799 --> 01:20:56,119
La prochaine fois, je te tuerai comme ça.

901
01:21:06,239 --> 01:21:08,239
Le petit ourson aboie

902
01:21:08,439 --> 01:21:11,279
Vas-y, espèce de bête ! S'en aller.

903
01:21:12,439 --> 01:21:16,639
Bon Cub, elle n'est pas mauvaise.
Il aboie mais ne mord pas.

904
01:21:16,759 --> 01:21:19,919
- Lidia, on peut se réconcilier ?
- Va te faire foutre.

905
01:21:20,079 --> 01:21:23,119
Ce matin, quand tu t'es habillé,
as-tu oublié quelque chose ?

906
01:21:23,559 --> 01:21:28,799
- Va-t'en, ou je pleure. - Descendez de là.
Allez, j'en avais envie.

907
01:21:28,919 --> 01:21:32,039
- Va faire enlever celui-là
"salope". - Mais je te veux.

908
01:21:32,239 --> 01:21:34,999
- Gardez-le.
- Descends, sinon je monte.

909
01:21:35,399 --> 01:21:38,959
S'en aller. Bouge, ou il te frappera
dans ton visage.

910
01:21:38,999 --> 01:21:42,679
S'en aller! Écoute, je te laisse le
signe. S'en aller!

911
01:21:43,599 --> 01:21:46,839
- Que fais-tu? - Ah !
- De toute évidence, tu étais mature.

912
01:21:47,359 --> 01:21:50,439
- Laisse-moi, va-t'en !
- Reste tranquille, fais-moi un bisou.

913
01:21:51,279 --> 01:21:54,399
- Tu en as envie aussi, non ?
- Fissure.

914
01:21:54,439 --> 01:21:57,439
Tu m'as fait la facture,
une vraie "sorcière" ?

915
01:22:07,359 --> 01:22:11,559
Mais ne dis pas ça,
Ce n'est pas bon pour toi non plus.

916
01:22:17,719 --> 01:22:20,839
- Restez tranquille, ils peuvent nous voir.
- Et qui nous voit ?

917
01:22:23,919 --> 01:22:25,999
Ce soir. J'ouvre la fenêtre.

918
01:22:32,879 --> 01:22:34,959
Hé, les chaussures !

919
01:23:45,599 --> 01:23:47,679
Magnifique mon amour.

920
01:23:51,319 --> 01:23:54,359
- Nous vous avons. - Que fais-tu?
- Laisse-moi le battre.

921
01:23:54,839 --> 01:23:57,999
- Ah ! Laissez-moi !
- Je vais le tuer.

922
01:24:00,039 --> 01:24:07,079
Des dialogues passionnants

923
01:24:07,119 --> 01:24:11,119
Tu as fini d'être un cochon !
Brut!

924
01:24:11,959 --> 01:24:17,119
- Ma fille est mineure, espèce de cochon !
- Vous l'avez gâché. - Cochon!

925
01:24:17,159 --> 01:24:22,159
Allez en prison si vous ne l'épousez pas !
Tu l'épouses !

926
01:24:26,319 --> 01:24:29,359

ami berger....

927
01:24:29,639 --> 01:24:32,839

amour.

928
01:24:34,039 --> 01:24:42,279

la femelle, mais y trouva son oncle.

929
01:24:43,479 --> 01:24:46,639

réparer le scandale...

930
01:24:46,799 --> 01:24:49,919

Il n'y a rien à faire,..

931
01:24:49,959 --> 01:24:51,999

à l'autel.

932
01:24:52,039 --> 01:24:58,039

Maintenant, il perd sa liberté.

933
01:24:58,359 --> 01:25:03,359

Que peut-on faire ?

934
01:25:05,799 --> 01:25:08,959

"écarté".

935
01:25:09,279 --> 01:25:12,039


936
01:25:12,599 --> 01:25:15,839

beauté...

937
01:25:15,959 --> 01:25:19,999

déchets.

938
01:25:21,119 --> 01:25:25,039


939
01:25:25,079 --> 01:25:29,239


940
01:25:30,039 --> 01:25:33,159


941
01:25:33,519 --> 01:25:36,639

pas du tout.

942
01:25:36,839 --> 01:25:40,159

e la banda.

943
01:25:40,359 --> 01:25:45,359

et des sous-vêtements.

944
01:25:46,319 --> 01:25:50,519

et du savon.

945
01:25:50,559 --> 01:25:55,559

"riche".

946
01:25:55,679 --> 01:26:01,879

Maintenant, il perd sa liberté.

947
01:26:01,919 --> 01:26:07,119

Que peut-on faire ?

948
01:26:09,879 --> 01:26:12,919


949
01:26:12,959 --> 01:26:16,879

chanson.

950
01:26:17,479 --> 01:26:21,799

bravo.

951
01:26:22,039 --> 01:26:25,839

schiavo.

952
01:26:26,279 --> 01:26:38,399

la famille qui ne te baise pas...

953
01:26:38,679 --> 01:26:43,919

"mignotta".

954
01:26:51,559 --> 01:26:56,599

un peu

955
01:26:56,599 --> 01:26:58,559


956
01:26:59,839 --> 01:27:08,079

Maintenant, il perd sa liberté.

957
01:27:13,599 --> 01:27:15,759
Allez, viens !

958
01:27:15,799 --> 01:27:20,879

un peu

959
01:27:20,879 --> 01:27:22,839


960
01:27:23,839 --> 01:27:31,999

Maintenant, il perd sa liberté.

961
01:27:37,839 --> 01:27:45,039
Serafino Fiorin, tu veux accueillir
est-ce qu'il épouse Lidia Filicudi ici ?

962
01:27:45,719 --> 01:27:48,759
S�. Droite.

963
01:27:49,199 --> 01:27:54,239
- Il suffit de dire oui. - Oui, oui.
- Oui, une seule fois.

964
01:27:54,359 --> 01:27:58,599
- Oui. - Attends, quand je le fais pour toi
question.

965
01:27:58,919 --> 01:28:04,959
Serafino Fiorin, tu veux accueillir
est-ce qu'il épouse Lidia Filicudi ici ?

966
01:28:06,159 --> 01:28:12,039
- D'accord, comme tu l'as dit.
- Seulement oui. Tu veux dire oui ?

967
01:28:12,039 --> 01:28:17,599
- C'est pour ça que je suis ici. - Tu veux dire
oui ? - Dites "oui". - Serafino, dis "oui".

968
01:28:17,599 --> 01:28:21,719
- Qu'est-ce que je dis ? Je lui ai dit de
oui. - Ça ne sert à rien, tu comprends ?

969
01:28:21,799 --> 01:28:23,959
Tu dois dire oui quand je te le demande,
clair ?

970
01:28:24,519 --> 01:28:31,759
Serafino Fiorin, tu veux accueillir
est-ce qu'il épouse Lidia Filicudi ici ?

971
01:28:32,839 --> 01:28:34,759
Je le veux oui.

972
01:28:34,759 --> 01:28:40,799
À un moment donné de la vie, tout le monde
Les chrétiens doivent franchir cette étape.

973
01:28:41,119 --> 01:28:42,999
Mais vous êtes tous fous.

974
01:28:44,839 --> 01:28:47,079
- Espèce de salaud, espèce de canaille !
- Qu'est-ce que j'ai fait ?

975
01:28:47,359 --> 01:28:52,399
- Bâtard. - J'ai dit oui 20
fois. - Pas à l'église.

976
01:28:53,839 --> 01:28:55,919
Venez ici.

977
01:28:56,679 --> 01:28:58,639
Sifflet de rappel

978
01:29:01,399 --> 01:29:03,479
Allez, Rocco.

979
01:29:35,799 --> 01:29:44,919
Serafino Fiorin, veux-tu comprendre comment
épouse légitime Asmara Trepauli ?

980
01:29:46,359 --> 01:29:48,319
Oui.

981
01:29:51,759 --> 01:30:00,879
Asmara Trepauli, voulez-vous prendre comme
mari légitime Serafino Fiorin ?

982
01:30:02,239 --> 01:30:04,279
Serafino, que dois-je faire ?

983
01:30:04,679 --> 01:30:10,719
- Non, arrête. - Dites "oui". Oui et c'est tout,
seulement quand il vous le demande.

984
01:30:11,039 --> 01:30:12,919
Désolé, révérend, ce n'est pas pratique.

985
01:30:14,999 --> 01:30:24,159
Asmara Trepauli, voulez-vous prendre comme
mari légitime Serafino Fiorin ?

986
01:30:25,719 --> 01:30:26,479
S�.

987
01:30:26,519 --> 01:30:37,519
Des cris de joie et d'exultation

988
01:30:43,639 --> 01:30:45,839
> Serafino !

989
01:30:50,759 --> 01:30:52,839
> Serafino !

990
01:30:53,759 --> 01:30:58,879
- Revenez bientôt. - Qu'est-ce que tu fais là ?
Récupérez les enfants et ramenez-les à la maison.

991
01:30:59,279 --> 01:31:01,279
Allez, les moutons meurent de faim.

992
01:31:01,319 --> 01:31:05,519
Désormais plus personne ne te poursuivra,
pas même la police.

993
01:31:07,279 --> 01:31:09,279
Vache!

994
01:31:10,879 --> 01:31:13,919
Serafino, que dois-je faire maintenant ?

995
01:31:15,919 --> 01:31:18,959
Faites ce que vous aimez.

996
01:31:19,239 --> 01:31:21,279
(dans sa barbe) Va te faire foutre.

997
01:31:27,719 --> 01:31:38,639


998
01:31:38,999 --> 01:31:42,959


999
01:31:42,999 --> 01:31:45,999


1000
01:31:46,239 --> 01:31:49,279


1001
01:31:49,759 --> 01:31:53,759


1002
01:31:54,519 --> 01:31:57,479


1003
01:31:57,999 --> 01:32:02,079


1004
01:32:02,319 --> 01:32:04,279


1005
01:32:04,479 --> 01:32:07,439



